Hai cercato la traduzione di only fall da Inglese a Spagnolo

only the weak ones fall
sólo los débiles caen

only that the free-fall has been stopped.
solamente que terminó la caída libre.

food becomes fuel only as desires fall away.
la comida pasa a ser sólo combustible, en la medida que los deseos desaparecen.

only the drachma has suffered a major fall.
esta ayuda reemplaza la po sibilidad de prefijar los montantes compensatorios monetarios para el azúcar preferencial;

they only became food and coverings after the fall!
¡los animales fueron usados como alimento y para cubrir al hombre únicamente después de la caída!

individual plans would only emerge as a fall back.
sólo en última instancia se deberían adoptar planes individuales.

when it collapses, the rest can only fall in on itself.
cuando se colapsa, el resto sólo puede caer sobre sí mismo.

many people try to escape temptations, only to fall more deeply.
muchos quieren huir las tentaciones y caen en ellas más gravemente.

(only one with falls view)
(Único con vista a cataratas)

i assume this means that legal professions only fall into this category.
ahora bien, en el artículo 4 se hace una excepción a esto cuando se trata de profesiones jurídicas, respecto de lo cual comprendo, naturalmente, en cierto modo que estas profesiones tienen una cierta sensibilidad y que precisamente en estas profesiones deben esperarse de cada solicitante determinados requisitos nacionales específicos.

my wage falls only on allah.
mi salario incumbe sólo a alá.

nowadays balls don't only fall in the net but also in the internet.
hoy en día la pelota no sólo entra en la red de la portería, también en la red de internet.

everyone falls for it. the only one
en fin, todos caen en la trampa.

the area of forest affected by excessive levels of ozone will only fall by 14%.
la superficie forestal afectada por niveles excesivos de ozono sólo se reducirá en un 14%.

it will only fall further behind if the tpp makes vietnam the newest low-wage competitor.
puede retroceder aún más, si el tpp convierte a vietnam en el nuevo competidor por los salarios más bajos.

for you shall not only fall into the very bowels of hell but the lake of fire shall swallow you!
¡por cuanto no vas sólo a caer dentro de las cuencas del infierno sino que el lago de fuego te tragará!

culture does not only fall under the banner of culture but also under that of all kinds of other areas.
la cultura no sólo abarca los departamentos de cultura sino también otros ámbitos.

the honourable member is informed that the projects referred to in his question only fall within the authority of the european commission.
informo a su señoría que los proyectos a los que se refiere su pregunta son de competencia exclusiva de la comisión europea.

and he knows if we focus on changing our situation, we'll only fall deeper into anxiety and depression.
y l sabe que si nos enfocamos en cambiar nuestra situacin, caeremos ms profundamente en ansiedad y depresin.

if we fail to back all our statements with adequate means, the organization can only fall short of our peoples' expectations.
si no apoyamos todos nuestros discursos con los medios adecuados, la organización sólo defraudará las esperanzas de los pueblos.