Hai cercato la traduzione di onset of action: da Inglese a Spagnolo

onset of action
inicio de la acción

onset of
inicio de

it does have a slow onset of action.
tiene un inicio de acción lento.

ganfort has a rapid onset of action.
ganfort tiene un comienzo de acción rápido.

<PROTECTED> does not have a rapid onset of action.
<PROTECTED> no tiene un inicio rápido de acción.

ganfort single-dose has a rapid onset of action.
ganfort unidosis tiene un comienzo de acción rápido.

onset of action is 1–2 hours after oral dosage.
onset of action is 1-2 hours after oral dosage.

duration of action: rapid onset of action, 20-30 minutes.
duración de la acción: inicio rápido de acción, entre 20 y 30 minutos.

the onset of action of cosentyx occurred as early as week 2.
el inicio de acción de cosentyx se produjo tan pronto como en la semana 2.

due to the slow onset of action, acute hypotension does not occur.
debido a su lento inicio de acción, no se produce hipotensión aguda.

insulin glulisine has a rapid onset of action and a short duration of action.
insulina glulisina tiene un rápido comienzo de acción y una corta duración de acción.

the onset of action is rapid and usually effects are seen within one to two minutes.
el inicio de acción es rápido, y generalmente se observan efectos en uno a dos minutos.

due to the slow onset of action, acute hypotension is not a feature of amlodipine administration.
debido al comienzo lento de la acción, la hipotensión aguda no es una característica de la administración del amlodipino.

results showed a significantly more rapid onset of action of fasturtec in comparison with allopurinol.
los resultados mostraron una acción significativamente más rápida de fasturtec en comparación con alopurinol.

few drugs can compete with them in efficacy, rapid onset of action and low acute toxicity.
pocas otras drogas pueden competir con éstas en cuanto a eficacia, velocidad de inicio de acción y bajo grado de toxicidad aguda.

following intramuscular or subcutaneous administration the onset of action will be slower compared with intravenous administration.
tras la administración intramuscular o subcutánea, el inicio de la acción será más lento en comparación con la administración intravenosa.

in isolated human bronchus, indacaterol has a rapid onset of action and a long duration of action.
en bronquios humanos aislados, la actividad del indaterol se inicia rápidamente y es prolongada.

insulin glulisine has a more rapid onset of action and a shorter duration of action than regular human insulin.
insulina glulisina tiene un comienzo de acción más rápido y una duración de acción más corta que la insulina humana regular.

a delayed onset of action (at least 7 days) should be expected when starting therapy with zontivity.
al iniciar el tratamiento con zontivity es de esperar que el inicio del efecto tarde en aparecer (al menos 7 días).

following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1.5 and
tras la inyección subcutánea, la instauración de la acción tiene lugar dentro de los 30 minutos siguientes, alcanzándose la fase de máxima acción transcurridas entre 1,5 y 4 horas de la inyección.