Hai cercato la traduzione di oonopidae da Inglese a Spagnolo

their closest living relatives are the goblin spiders of the family oonopidae.
sus parientes vivos más cercanos son las arañas oonopidae.

"on unicorn, a new genus of the spider family oonopidae (araneae, dysderoidea)".
"on unicorn, a new genus of the spider family oonopidae (araneae, dysderoidea)".

* gamasomorphinae:* "brignolia" dumitrescu & georgescu, 1983 (cuba, yemen, seychelles):* "camptoscaphiella" caporiacco, 1934 (bhutan, nepal, china):* "diblemma" o. p.-cambridge, 1908 (seychelles, introduced in britain):* "dysderina" simon, 1891 (central to south america, africa, philippines):* "epectris" simon, 1893 (southeast asia):* "gamasomorpha" karsch, 1881 (africa, australia, asia, usa to argentina, hawai'i, socotra)):* "grymeus" harvey, 1987 (australia):* "hytanis" simon, 1893 (venezuela):* "ischnothyrella" saaristo, 2001 (seychelles):* "ischnothyreus" simon, 1893 (asia, usa to panama)):* "kapitia" forster, 1956 (new zealand):* "kijabe" berland, 1914 (africa):* "lionneta" benoit, 1979 (seychelles):* "lisna" saaristo, 2001 (seychelles):* "lucetia" dumitrescu & georgescu, 1983 (cuba, venezuela):* "marsupopaea" cooke, 1972 (colombia):* "matyotia" saaristo, 2001 (seychelles):* "myrmecoscaphiella" mello-leitão, 1926 (brazil):* "myrmopopaea" reimoser, 1933 (sumatra):* "neoxyphinus" birabén, 1953 (argentina, guyana):* "nephrochirus" simon, 1910 (namibia):* "opopaea" simon, 1891 (australia, americas, africa, asia, rapa nui):* "patri" saaristo, 2001 (seychelles):* "pelicinus" simon, 1891 (usa, seychelles):* "plectoptilus" simon, 1905 (java):* "prida" saaristo, 2001 (seychelles):* "prodysderina" dumitrescu & georgescu, 1987 (venezuela, lesser antilles):* "pseudoscaphiella" simon, 1907 (south africa):* "pseudotriaeris" brignoli, 1974 (china, japan):* "scaphiella" simon, 1891 (usa to argentina, hawai'i):* "silhouettella" benoit, 1979 (europe to central asia, north africa, socotra, seychelles):* "triaeris" simon, 1891 (india, africa, usa to venezuela, west indies):* "tridysderina" platnick, berniker & bonaldo, 2013 (ecuador):* "xyphinus" simon, 1893 (malaysia, borneo, singapore):* "yumates" chamberlin, 1924 (mexico)* oonopinae simon, 1890:* "anophthalmoonops" benoit, 1976 (angola):* "aprusia" simon, 1893 (sri lanka):* "australoonops" hewitt, 1915 (south africa):* "blanioonops" simon & fage, 1922 (east africa):* "caecoonops" benoit, 1964 (congo):* "guaraguaoonops", brescovit, rheims & ott, 2012 (brazil):* "heteroonops" dalmas, 1916 (usa to panama, west indies, seychelles, st. helena):* "hypnoonops" benoit, 1977 (congo):* "oonopinus" simon, 1893 (europe, panama to argentina, seychelles, hawai'i, sierra leone, new caledonia):* "oonopoides" bryant, 1940 (venezuela, mexico, cuba):* "oonops" templeton, 1835 (europe, africa, americas, tasmania):* "orchestina" simon, 1882 (asia, africa, usa, europe, tasmania):* "predatoroonops", brescovit, rheims & ott, 2012 (brazil):* "simonoonops" harvey, 2002 (venezuela):* "socotroonops" saaristo & van harten, 2002 (socotra):* "stenoonops" simon, 1891 (west indies, panama to venezuela):* "sulsula" simon, 1882 (namibia, algeria, egypt):* "tapinesthis" simon, 1914 (europe, introduced to the usa):* "telchius" simon, 1893 (algeria, morocco, south africa):* "termitoonops" benoit, 1964 (congo):* "unicorn" platnick & brescovit, 1995 (south africa):* "wanops" chamberlin & ivie, 1938 (mexico):* "xestaspis" simon, 1884 (africa, australia, micronesia, sri lanka, costa rica):* "xiombarg" brignoli, 1979 (brazil, argentina):* "xyccarph" brignoli, 1978 (brazil):* "zyngoonops" benoit, 1977 (congo)* "incertae sedis":* "aridella" saaristo, 2002 (seychelles):* "cavisternum" baehr, 2010 (australia):* "cousinea" saaristo, 2001 (seychelles):* "coxapopha" platnick, 2000 (panama, brazil, peru):* "decuana" dumitrescu & georgescu, 1987 (venezuela):* "dysderoides" fage, 1946 (venezuela, india):* "farqua" saaristo, 2001 (farquhar islands):* "ferchestina" saaristo & marusik, 2004 (russia):* "khamisia" saaristo & van harten, 2006 (yemen):* "megabulbus" saaristo, 2007 (israel):* "megaoonops" saaristo, 2007 (israel):* "ovobulbus" saaristo, 2007 (egypt, israel):* "pescennina" simon, 1903 (venezuela):* "semibulbus" saaristo, 2007 (israel):* "prethopalpus" baehr & harvey, 2012 (asia to australia)== fossil record ==oonopidae are frequently encountered as subfossils preserved in copals and as fossils preserved in amber.
== taxonomía ==la ordenación en subfamilias sigue a hallan:* gamasomorphinae:* "brignolia" dumitrescu & georgescu, 1983 (cuba, yemen, seychelles):* "camptoscaphiella" caporiacco, 1934 (bhutan, nepal, china):* "diblemma" o. p.-cambridge, 1908 (seychelles, introduced in britain):* "dysderina" simon, 1891 (central to south america, africa, philippines):* "epectris" simon, 1893 (southeast asia):* "gamasomorpha" karsch, 1881 (africa, australia, asia, usa to argentina, hawai'i, socotra)):* "grymeus" harvey, 1987 (australia):* "hytanis" simon, 1893 (venezuela):* "ischnothyrella" saaristo, 2001 (seychelles):* "ischnothyreus" simon, 1893 (asia, usa to panama)):* "kapitia" forster, 1956 (new zealand):* "kijabe" berland, 1914 (africa):* "lionneta" benoit, 1979 (seychelles):* "lisna" saaristo, 2001 (seychelles):* "lucetia" dumitrescu & georgescu, 1983 (cuba, venezuela):* "marsupopaea" cooke, 1972 (colombia):* "matyotia" saaristo, 2001 (seychelles):* "myrmecoscaphiella" mello-leitão, 1926 (brazil):* "myrmopopaea" reimoser, 1933 (sumatra):* "neoxyphinus" birabén, 1953 (argentina, guyana):* "nephrochirus" simon, 1910 (namibia):* "opopaea" simon, 1891 (australia, americas, africa, asia, rapa nui):* "patri" saaristo, 2001 (seychelles):* "pelicinus" simon, 1891 (usa, seychelles):* "plectoptilus" simon, 1905 (java):* "prida" saaristo, 2001 (seychelles):* "prodysderina" dumitrescu & georgescu, 1987 (venezuela, lesser antilles):* "pseudoscaphiella" simon, 1907 (south africa):* "pseudotriaeris" brignoli, 1974 (china, japan):* "scaphiella" simon, 1891 (usa to argentina, hawai'i):* "silhouettella" benoit, 1979 (europe to central asia, north africa, socotra, seychelles):* "triaeris" simon, 1891 (india, africa, usa to venezuela, west indies):* "xyphinus" simon, 1893 (malaysia, borneo, singapore):* "yumates" chamberlin, 1924 (méxico)* oonopinae simon, 1890:* "anophthalmoonops" benoit, 1976 (angola):* "aprusia" simon, 1893 (sri lanka):* "australoonops" hewitt, 1915 (south africa):* "blanioonops" simon & fage, 1922 (east africa):* "caecoonops" benoit, 1964 (congo):* "calculus" purcell, 1910 (south africa):* "heteroonops" dalmas, 1916 (usa to panama, west indies, seychelles, st. helena):* "hypnoonops" benoit, 1977 (congo):* "oonopinus" simon, 1893 (europe, panama to argentina, seychelles, hawai'i, sierra leone, new caledonia):* "oonopoides" bryant, 1940 (venezuela, méxico, cuba):* "oonops" templeton, 1835 (europe, africa, americas, tasmania):* "orchestina" simon, 1882 (asia, africa, usa, europe, tasmania):* "simonoonops" harvey, 2002 (venezuela):* "socotroonops" saaristo & van harten, 2002 (socotra):* "stenoonops" simon, 1891 (west indies, panama to venezuela):* "sulsula" simon, 1882 (namibia, algeria, egypt):* "tapinesthis" simon, 1914 (europe, introduced to the usa):* "telchius" simon, 1893 (algeria, morocco, south africa):* "termitoonops" benoit, 1964 (congo):* "unicorn" platnick & brescovit, 1995 (south africa):* "wanops" chamberlin & ivie, 1938 (méxico):* "xestaspis" simon, 1884 (africa, australia, micronesia, sri lanka, costa rica):* "xiombarg" brignoli, 1979 (brazil, argentina):* "xyccarph" brignoli, 1978 (brazil):* "zyngoonops" benoit, 1977 (congo)* "incertae sedis":* "aridella" saaristo, 2002 (seychelles):* "cousinea" saaristo, 2001 (seychelles):* "coxapopha" platnick, 2000 (panama, brazil, peru):* "decuana" dumitrescu & georgescu, 1987 (venezuela):* "dysderoides" fage, 1946 (venezuela, india):* "farqua" saaristo, 2001 (farquhar islands):* "ferchestina" saaristo & marusik, 2004 (russia):* "khamisia" saaristo & van harten, 2006 (yemen):* "megabulbus" saaristo, 2007 (israel):* "megaoonops" saaristo, 2007 (israel):* "ovobulbus" saaristo, 2007 (egypt, israel):* "pescennina" simon, 1903 (venezuela):* "semibulbus" saaristo, 2007 (israel)== véase también ==* taxonomía de las arañas== referencias ==== enlaces externos ==