Hai cercato la traduzione di opensource da Inglese a Spagnolo

opensource
código abierto

opensource world
linuxworld

free source code – opensource
código fuente libre – opensource

kde@opensource. sf-tec. de
kde@opensource. sf-tec. de

geonetwork opensource and intermap opensource
el software de código abierto geonetwork e intermap

http://developer.apple.com/opensource/
http://www.alcancelibre.org/

for best opensource project , paris, june 2006
pel millor projecte de codi obert , parís, juny del 2006

opensource xml editing has been long an issue.
la edición de xml con programas de código abierto ha sido desde siempre un problema.

* openisis the opensource alternative for cds/isis.
* openisis la alternativa de código abierto de cds/isis.

additional modules not available in the opensource edition :
la solución empresarial, también cuenta con módulos no disponibles en la edición opensource, como son :

the present site has been realized with the cms opensource joomla.
el presente sitio ha sido realizado con el cms opensource joomla.

i use linux since 1997. freedom, flexibility and opensource.
uso linux desde 1997. libertad, flexibilidad y código abierto.

be an entrepreneur with opensource, a talk for the ii forum of women and it
ser una emprendedora con software libre, en el ii foro de mujeres y til

& copy; 2006-2008 rolf eike beer kde@opensource. sf-tec. de
& copy; 2006-2008 rolf eike beer kde@opensource. sf-tec. de

for a complete listing of differences between the enterprise membership and opensource edition.
precios de la membresía empresarial.

atif thinks that he owes a lot to linux and opensource community and projects for being his teacher.
atif opina que le debe mucho a la comunidad y a los proyectos de código libre y de linux por enseñarle muchas cosas.

webisis and other opensource software tools for information managementwebisis and other opensource software tools for information management
webisis y otros programas informáticos opensource para la gestión de la informaciónwebisis y otros programas informáticos opensource para la gestión de la información

a book on opensource architecture, together with joseph grima, has been announced by italian publisher einaudi.
un libro sobre opensource architecture, junto con joseph grima, ha sido anunciado por la editorial italiana einaudi.

although i am a converted user for 15 years on the opensource, i must admit that this interface is particularly convincing.
aunque soy un usuario convirtió durante 15 años en el opensource, he de reconocer que esta interfaz es muy convincente.

geonetwork opensource is an oss-based spatial information management system developed for use both at headquarters and in the field.
65. el software de código abierto geonetwork es un sistema de gestión de la información espacial desarrollado para ser utilizado tanto en la sede como sobre el terreno.