Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
under php2, networks can now befunded via a dedicated operating grant mechanism(see box 2).
actualmente, en el marco del psp2, las redes pueden financiarse a través de un mecanismode subvenciones defuncionamiento(véase el recuadro 2).
in the file name box, type a name for your backup file, such as "windows 7 operating system backup".
en el cuadro nombre del archivo escriba un nombre para hacer una copia de seguridad del archivo, como "copia de seguridad windows 7 operating system".
in the description given thus far, the respective motors are actuated when the doctor operates the operating box 117, and thus the swinging arm 52 and other members are driven to move the leg k1 of the patient k in the suitable directions.
en la descripción realizada hasta el momento, los motores respectivos se accionan cuando el médico opera el cuadro de mando -117-, y de esta forma el brazo oscilante -52- y los demás elementos se activan para mover la pierna -k1- del paciente -k- en las direcciones pertinentes.
however,forcertain charitable organisations operating atlocallevel,the eu programme istheonlysourceoffoodfordistributiontodeprivedpersons.for the member states and charitable organisations auditedthefollow-ingfigures were given13(see box 5).
no obstante, para algunas organizaciones locales el programa comunitario esla única fuente de alimentos para su distribución entrelos necesitados. a continuación se ofrecenlas cifras correspondientes a los estados miembros y a las organizaciones caritativas fiscalizadas13(véase elrecuadro 5).