Hai cercato la traduzione di opt out of receiving future emai... da Inglese a Spagnolo

tell recipients how to opt out of receiving future email from you.
dígales a los beneficiarios de cómo dejar de recibir correos en el futuro de usted.

please send future emails from aida:
por favor, inclúyame en sus futuros correos electrónicos de aida

you may opt out of any future contacts from us at any time.
usted puede optar por no ponernos en contacto en lo futuro en cualquier momento.

how do i opt-out of receiving marketing communications from you?
cómo puedo solicitar que no me envíen correspondencia de marketing

you may also choose to opt-out of receiving email and information from cedo.
usted también puede elegir por optar por no recibir correo electrónico e información del cedo.

you may opt-out of receiving marketing communications from us by the following means:
usted puede solicitar no recibir nuestra correspondencia de marketing con los siguientes métodos:

every marketing email from salesforce.com contains instructions on how to opt out of receiving further marketing emails from the company.
cada correo electrónico de marketing de salesforce.com contiene instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos electrónicos de marketing de la empresa.

at any time, you can opt-out of receiving e-mail from wylielaw by clicking here.
en cualquier momento, usted puede optar por descontinuar el recibir correos electrónicos de wylielaw al presionar aquí.

if you'd like to opt out of receiving future email offers from fire mountain gems and beads, please log in to your account.
si desea optar por recibir por correo electrónico ofertas de fuego montaña gemas y perlas, por favor registro en su cuenta.

“buyer may opt out of the
“el comprador puede optar a salir

because this information may be important, you may not opt-out of receiving such communications.
como esta información puede ser importante, no puede optar por no recibir dichas comunicaciones.

because we have to communicate with you about orders that you choose to place, you cannot opt out of receiving emails or sms messages related to your orders.
dado que tenemos que comunicarnos con usted sobre los pedidos que haya realizado, no puede darse de baja de emails o sms relacionados con sus pedidos.

because this information is important to your interaction with apple, you may not opt out of receiving these communications.
debido a que esta información es importante para su relación con apple, no puede optar por no recibir dichas comunicaciones.

opt out of daily washing of sheets and towels.
opte por dejar lavar las sábanas y las toallas todos los días.

however, member states may opt out of this principle.
sin embargo, los estados miembros pueden optar por no aplicar este principio.

7.3 how can i refuse or opt out of cookies?
7.3 ¿cómo puedo rehusarme u optar por excluirme de las cookies?

the removal of details or opting out of receiving messages from the provider or third parties will only ensure that the data is removed from our database with the aim of stopping future communications from us and third parties.
la eliminación de los datos o la exclusión de la recepción de mensajes por parte del proveedor o de terceros solo asegurarán la eliminación de los datos de nuestra base de datos con el objetivo de impedir futuras comunicaciones por esas partes.

if you no longer wish to receive our newsletters, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter.
si ya no deseas seguir recibiendo nuestro boletín informativo, puedes cancelar tu registro siguiendo las instrucciones que se incluyen en cada uno de ellos.

at any time during this call, you may opt out of receiving calls from healthnet. please note healthnet may no longer be able to share importante information with you if you decide to opt out.
mi nombre es _, y soy un representante de servicio al cliente que llama en nombre de healthnet para ayudarlo a completar su evaluación de riesgos de salud que cada año requiere medicare.

if you would like to opt out of receiving communications from us, please contact us using the contact information set out in the "how to contact us" section below.
si no desea recibir ninguna comunicación o información, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran en la sección "forma de contactarnos".