Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
composition
composición
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
with optimal concentration and composition, the vitamins and minerals it containsfulfill many health-promoting functions.
cada cápsula de multivitamin de ironmaxx® tiene una alta concentración (119 mg de vitaminas), por lo que es ideal para recargar las reservas de vitaminas del cuerpo. la concentración y combinación óptima de vitaminas de este producto cumple muchas funciones que han demostrado ser necesarias para la salud.
given the significance of that body, we believe that the optimal composition must be adopted on the basis of broad agreement.
dada la importancia de este órgano, creemos que debe adoptarse la composición óptima sobre la base de un acuerdo amplio.
particularly easy to digest optimal supply furthermore, this composition ensures an optimal supply with essential omega fatty acids.
especialmente fáciles de digerir suministro de nutrientes óptimo además, esta composición garantiza un suministro óptimo de ácidos grasos esencia les omega.
it is one of the primary building blocks of the brain and the eyes. dha ensures optimal composition of cells in the brain, retina, heart and parts of the nervous system.
es uno de los principales elementos constitutivos del cerebro y los ojos. el dha asegura la composición óptima de las células del cerebro, la retina, el corazón y partes del sistema nervioso.
as there are significant species variations, the optimal composition of groups, and at what stage in the birds' lives these should be created should be known before groups are formed and procedures are undertaken.
habida cuenta de las grandes variaciones entre especies, es fundamental conocer, antes de que se formen los grupos y se inicien los procedimientos, la composición óptima de los grupos y el momento más adecuado en la vida de las aves para crearlos.
this has been possible thanks to earlier work which identified the optimal composition of the catalyst for development of the industrial application, and where tests were conducted at smaller scales (laboratory and bench scale).
esto ha sido posible gracias a trabajos anteriores donde se identificó la composición óptima del catalizador para el desarrollo de la aplicación industrial y se realizaron ensayos en escalas inferiores (escala laboratorio y bench).
the raw materials forming the ceramic mixture of the porcelain stoneware (clay, sand and feldspars) are first stored in special boxes and then ground inside large continuous mills according to a recipe that allows the optimal composition to be obtained.
las materias primas que componen la mezcla cerámica del gres porcelánico (arcillas arenas, feldespatos) en primer lugar, son almacenadas en boxes específicos y, después, son molidas dentro de grandes molinos continuos, según una receta que identifica su composición óptima.
44. many organizations saw the introduction of an end-of-service grant as a tool to attain the optimal composition of various contract types and to help minimize the risk of potential appeals, including the circumstance in which some fixed-term staff could not be provided with another appointment after a succession of previous renewals.
muchas organizaciones consideraron la introducción de una prima por terminación del servicio como un instrumento para lograr una composición óptima de los diversos tipos de contratos y ayudar a reducir el riesgo de posibles apelaciones, incluso en el caso de que no se pudiera conceder un nuevo nombramiento a un funcionario con contrato de plazo fijo después de una sucesión de renovaciones.
