Hai cercato la traduzione di oral (gavage) da Inglese a Spagnolo

gavage
alimentación por sonda

(oral gavage, acute)
(oral por sonda, agudo)

gastric gavage
intubación nasogástrica para infusión enteral de un concentrado de sustancias nutricionales (procedimiento)

rat (oral gavage, developmental teratology study):
ratas (gavaje oral, estudio de teratología del desarrollo):

rabbit (oral gavage, developmental teratology study):
conejos (gavaje oral, estudio de teratología del desarrollo):

bone marrow micronucleus test by oral route (gavage) in rats
prueba de micronúcleos de médula ósea por vía oral (sonda) en ratas

acute oral, gavage toxicity: mallard duck (anas platyrhynchos) lc50 = 28 mg/kg bw.
toxicidad oral aguda, por gavaje: ánade real (anas platyrhynchos) lc50 = 28 mg/kg bw.

darunavir was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.
se evaluó el potencial cancerígeno de darunavir mediante la administración oral masiva a ratones y ratas hasta 104 semanas.

daily oral gavage treatment of beagle dogs with qgc001 for at least 91 days at a dose level of 30 mg/kg was well tolerated.
el tratamiento diario de sonda oral de perros beagle con qgc001 durante al menos 91 días a un nivel de dosis de 30 mg/kg fue bien tolerado.

where possible, consideration may be given to the use of a dose volume consistent with that administered in other oral gavage studies for a test chemical.
siempre que sea posible se procurará utilizar un volumen de dosis coherente con el administrado en otros estudios realizados con la misma sustancia introducida por sonda gástrica.

nonclinical studies in rodent, rabbits, and monkeys were conducted with a dimethyl fumarate suspension (dimethyl fumarate in 0.8% hydroxypropyl methylcellulose) administered by oral gavage.
se realizaron estudios preclínicos en roedores, conejos y monos con una suspensión de dimetilfumarato (dimetilfumarato en hidroxipropil metilcelulosa al 0,8 %) administrada por sonda nasogástrica.

in the interests of animal welfare, oral gavage should normally be selected only for those agents for which this route and method of administration reasonably represent potential human exposure (e.g. pharmaceuticals).
por razones de bienestar animal, la alimentación oral por sonda se elegirá solo cuando exista una posibilidad razonable de que la exposición humana a la sustancia se vaya a producir por la misma vía y el mismo medio de administración (como es el caso de los productos farmacéuticos).

in the interest of animal welfare, oral gavage should normally be selected only for those agents, for which this route and method of administration reasonably represent potential human exposure (e.g. pharmaceuticals).
por razones de bienestar animal, la alimentación oral por sonda se elegirá solo cuando exista una posibilidad razonable de que la exposición humana a la sustancia problema se vaya a producir por la misma vía y el mismo medio de administración (como es el caso de los productos farmacéuticos).

in a juvenile development study, nilotinib was administered via oral gavage to juvenile rats from the first week post partum through young adult (day 70 post partum) at doses of 2, 6 and 20 mg/kg/day.
en un estudio de desarrollo juvenil, se administró nilotinib por vía oral mediante una sonda a ratas jóvenes desde la primera semana post parto hasta que eran adultos jóvenes (día 70 post parto) a dosis de 2, 6 y 20 mg/kg/día.

available toxicity data include the results of a 1-month oral gavage study in the rat, a 90-day feeding study in the rat and mutagenicity assays covering different genotoxic endpoints.
los datos sobre toxicidad de que se dispone contienen los resultados de un estudio de 1 mes de duración, alimentando con sonda, vía oral, a ratas, un estudio de 90 días de alimentación con ratas, y ensayos de mutagenecidad que contemplan diferentes conclusiones genotóxicas.

a 6-month, oral gavage carcinogenicity study (0, 8, 25, 75 [reduced to 50] mg/kg/day), with daily dosing was conducted in rash2 transgenic mice.
se llevó a cabo un estudio de carcinogenicidad con alimentación forzada oral de 6 meses de duración (0, 8, 25, 75 [reducido a 50] mg/kg/día), con administración diaria en ratones transgénicos rash2.