Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
organogenesis
organogénesis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
however, subcutaneous administration of tobramycin during organogenesis was not teratogenic nor embryotoxic.
sin embargo, la administración subcutánea de tobramicina durante la organogénesis no fue teratogénica ni embriotóxica.
exposure during organogenesis has been demonstrated to produce irreversible adverse effects on reproductive development.
se ha demostrado que la exposición durante la organogénesis repercute negativa e irreversiblemente en el desarrollo reproductivo.
doses of 400 mg/kg/day dma administered during organogenesis caused significant developmental anomalies.
la administración de dma en dosis de 400 mg/kg/día durante la organogénesis provocó anomalías significativas del desarrollo.
pre-clinical studies in rats have established teratogenic effects when teslascan was given repeatedly during major organogenesis.
estudios no clínicos en ratas han demostrado efectos teratogénicos cuando teslascan se administró repetidamente durante la organogénesis principal.
no teratogenic effects were observed in studies of embryonic/foetal development in rats and rabbits receiving doses during organogenesis.
no se observaron efectos teratógenos en los estudios sobre el desarrollo embrionario ni fetal en ratas y conejos que recibieron dosis durante la organogénesis.
egfr has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo.
el egfr está implicado en el control del desarrollo prenatal y puede ser esencial para una adecuada organogénesis, proliferación y diferenciación del embrión en desarrollo.
teratogenic effects have been described in rats when cysteamine is administered over the period of organogenesis at a dose of 100 mg/kg/day.
se han descrito efectos teratógenos en ratas con la administración de cisteamina durante el período de organogénesis con dosis de 100 mg/kg/día.
developmental toxicity, including teratogenicity, was observed in rats and rabbits at dose levels of 150 mg/kg and higher administered daily throughout organogenesis.
se observó toxicidad en el desarrollo, incluso teratogenia, en ratas y conejos, a niveles de dosis de 150 mg/kg y superiores, administrados diariamente durante toda la organogénesis.
following oral administration to pregnant rabbits during the period of organogenesis, asenapine adversely affected body weight at the high dose of 15 mg.kg-1 twice daily.
tras la administración oral a conejas preñadas durante el periodo de organogénesis, asenapina afectó negativamente el peso corporal a la dosis alta de 15 mg.kg-1 dos veces al día.
no maternal toxicity, embryotoxicity, or teratogenicity was observed in cynomolgous monkeys following injections of up to 5 mg/kg basiliximab administered twice weekly during the organogenesis period.
15 no se observó toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad en monos cinomolgous tras inyecciones de basiliximab de hasta 5 mg/kg, administrados dos veces a la semana durante el período de organogénesis.
early embryotoxicity studies in mice revealed a 44 % frequency of intrauterine embryonal death (increased resorption) after a single intraperitoneal injection of azacitidine during organogenesis.
estudios de embriotoxicidad precoz en ratones revelaron una frecuencia del 44 % de muerte embrionaria intrauterina (aumento de la resorción), después de una inyección única, por vía intraperitoneal, de azacitidina durante la organogénesis.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy or embryonal/foetal development when exposed during organogenesis (see section 5.3) .
los ensayos en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos sobre el embarazo o el desarrollo embrional/fetal cuando la exposición se produce durante la organogénesis (ver sección 5.3) .
in a teratology study in rabbits, an increased incidence of post-implantation fetal loss, occurred in doses given 60, 300, and 1500 mg/ kg/ day during organogenesis.
en un estudio de teratología en conejos hubo un aumento de la incidencia de pérdida fetal post- implantación, cuando se les administraron dosis de 60, 300, y 1500 mg/ kg/ día durante la organogénesis.