Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the laws have been passed by the state legislators in rivers and osun states awaiting the assent of the governors
las leyes sancionadas por las legislaturas de los estados de rivers y osun aguardan la promulgación por parte de los gobernadores
osun state made available n10m to train over 1,250 women selected from nine federal constituencies of the state on various vocational skills in year 2006.
:: el estado de osun proporcionó 10 millones de naira para la capacitación de más de 1.250 mujeres seleccionadas de nueve circunscripciones federales del estado en diversas técnicas profesionales en el año 2006.
80 care-givers in osun and oyo have improved knowledge on managing children in institutions and are providing better and a more protective environment to children in their care.
80 cuidadores de osun y oyo mejoraron sus conocimientos sobre el trato a los niños en instituciones y están proporcionando un ambiente mejor y más protector a los niños bajo su cuidado.
(iv) osun state has established a committee for birth registration to ensure compliance with the existing laws on birth registration.
iv) el estado de osun ha establecido un comité para la inscripción de nacimientos para garantizar el cumplimiento de las leyes vigentes en materia de inscripción de nacimientos.
10. the mission visited abuja on 29, 30 and 31 march and 1, 2 and 11 april; lagos on 3, 4, 12 and 13 april; borno state on 5 april; enugu and osun states on 6 april; kano on 7 april; and rivers state on 8, 9 and 10 april.
la misión visitó abuja los días 29, 30 y 31 de marzo y 1º, 2 y 11 de abril; lagos los días 3, 4, 12 y 13 de abril; el estado de borno el 5 de abril; los estados de enugu y osun el 6 de abril; kano el 7 de abril y el estado de rivers los días 8, 9 y 10 de abril.