Hai cercato la traduzione di out of favor company da Inglese a Spagnolo

"), suggesting an act of favor.
"), suggesting an act of favor.

suggesting retreat, weichs fell out of hitler’s favor.
al sugerir la retirada, weichs perdió el favor de hitler.

announcing a year of favor from the lord….”
anunciar un año de gracia del señor .... "

however, before construction was completed, the schools fell out of favor.
sin embardo, antes que se terminó la construcción, las escuelas se caíeron de la gracia.

however, tea tree oil fell out of favor when antibiotics became widely available.
sin embargo, el árbol del té dejo de ser usado cuando los antibióticos estuvieron ampliamente disponibles.

and whatever you have of favor - it is from allah.
no tenéis gracia que no proceda de alá.

as a result of this study, induction chemoradiation therapy has fallen out of favor.
como resultado de este estudio, la quimioterapia de inducción ha caído en desgracia.

if we lost our jobs or fell out of favor we could literally find ourselves in the street.
en términos materiales la dependencia era total. si perdíamos el trabajo o caíamos en desgracia podíamos vernos, literalmente, en la calle.

even more fascinating from our perspective, they are methodologies that have fallen out of favor in the present day.
aún más fascinante desde nuestra perspectiva, son metodologías que han caído en desgracia en el día de hoy.

after his death, his painting fell out of favor being considered romantic, glossy, and superficial.
a su muerte su obra cayó en desgracia, siendo considerada demasiado romántica, brillante y superficial.

as the real force for change, the liberals are, at least for now, out of favor with big capital.
hasta ahora, como fuerza real de cambio, los liberales se encuentran fuera del favor del gran capital.

although the "communicator" nomenclature has since dropped out of favor, the job remains largely the same.
aunque el "communicator" nomenclatura desde entonces ha caído en desgracia, el trabajo sigue siendo la misma.

and like other places in the world, it served its purpose then fell out of favor for some other alcoholic beverage.
bueno, al menos el tiempo suficiente como para crear debate. y al igual que en otras partes del globo, la cerveza cumplió su propósito y luego cayó en desgracia, siendo sustituida por otras bebidas alcohólicas.

his path of success continued until 1938, when he fell out of favor and was suddenly thrown into the qasr prison by reza shah pahlavi.
su camino de éxito continuó hasta 1938, cuando cayó en desgracia y fue súbitamente arrojado a la cárcel de qasr por reza shah.

cranberry fell out of favor after world war ii, only to return in the 1960s as a self-treatment for bladder infections.
los arándanos dejaron de ser utilizados después de la segunda guerra mundial, sólo para regresar en la década de 1960 como un autotratamiento para las infecciones de vejiga.

"if a priest is out of favor with the government, he becomes a victim. i have had to suffer both morally and materially.
si el sacerdote no agrada al gobierno, se torna en víctima. yo he sufrido moral y materialmente.

because only 72% of fissures heal and there is a 20% incidence of incontinence of stool, stretching has fallen out of favor.
debido a que sólo 72% de las fisuras sanan y hay una 20% incidencia de la incontinencia de las heces, estiramiento ha caído en desgracia.

"in the 1940s, his treatment was widely used by football players at wolverhampton wanderers and portsmouth, although it eventually fell out of favor.
"in the 1940s, his treatment was widely used by football players at wolverhampton wanderers and portsmouth, although it eventually fell out of favor.

and whatever you have of favor - it is from allah. then when adversity touches you, to him you cry for help.
no tenéis gracia que no proceda de alá. cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.

martin said santini, who beat bhatia by 3,629 votes in 2000, has the advantage of being the incumbent and that the pdp has fallen out of favor in san juan.
el senador independentista indicó que santini, quien superó a bhatia por 3,629 votos en 2000, tiene la ventaja de que es incumbente y que el partido popular democrático (ppd) está desalentado en la capital.