Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
gets overheated
Spagnolo
intolerancia al calor
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
overheated economy
Spagnolo
recalentamiento de la economía
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
have been overheated.
Spagnolo
haberse sobrecalentado.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the cpu has overheated.
Spagnolo
la cpu se sobrecalienta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
don't get overheated.
Spagnolo
no se acalore demasiado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the system has overheated.
Spagnolo
el sistema se sobrecalienta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
grains overheated during drying
Spagnolo
granos calentados por secado
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
i got overheated playing baseball.
Spagnolo
me acaloré jugando al béisbol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
a baby should be warm, but not overheated.
Spagnolo
Éste debería estar calentito pero no tener mucho calor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the molecules of an overheated gas stir themselves.
Spagnolo
las moléculas de un gas sobrecalentado se agitan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
an assault on the overheated real estate 房地产攻坚战
Spagnolo
un ataque a los recalentados bienes inmuebles
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
try not to get overheated or dehydrated from exercise.
Spagnolo
cuando haga ejercicio trate de no acalorarse o deshidratarse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
important: overheated wax can cause serious burns.
Spagnolo
atención, una cera sobrecalentada puede provocar graves quemaduras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
overheated soldering tip leading to its lifetime reduction;
Spagnolo
sobrecalentamiento de la punta del cautín y respectiva reducción de su vida útil;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
austenite grain growth, terminating in an overheated structure
Spagnolo
crecimiento del grano austenítico que conduce a una estructura recalentada
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
you definitely do not want to keep driving an overheated vehicle.
Spagnolo
no deseas definitivamente guardar el conducir de un vehículo recalentado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
and try to avoid overheated, cramped, or stuffy environments.
Spagnolo
e intenta evitar los entornos demasiado calurosos, concurridos o mal ventilados.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
a kid with heat exhaustion might feel overheated, tired, and weak.
Spagnolo
un niño que ha sufrido un golpe de calor puede sentirse excesivamente acalorado, fatigado y débil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
11. overheat = emissions which endanger the environment if overheated.
Spagnolo
11. over heat = emisiones que perjudican el medio en caso de recalentamiento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE