Hai cercato la traduzione di padmasambhava da Inglese a Spagnolo

* padmasambhava, translated by erik pema kunsang (1999).
isbn 0-9607000-0-5* padmasambhava, translated by erik pema kunsang (1999) "dakini teachings".

the buddhism preached by padmasambhava entered tibet in seventh and eight centuries.
el budismo penetró en el tibet en los siglos séptimo y octavo predicado por padmasambhava.

there is a red tārā practice which was given by padmasambhava to yeshe tsogyal.
hubo una práctica de tara la roja que fue dada por padmasambhava a yeshe tsogyal.

padmasambhava is credited with introducing buddhism to bhutan and is the tutelary deity of the country.
padmasambhava fue quien introdujo el budismo en bután y es la deidad tutelar del país.

padmasambhava's pureland construction is the manifestation of chagdud rinpoche's great aspiration.
la construcción de la tierra pura de padmasambhava es la manifestación de la gran aspiración de chagdud rinpoché.

both tibetans and bhutanese revere the tantric guru, padmasambhava, the founder of himalayan buddhism in the 8th century.
tanto los tibetanos como los butaneses rinden culto al guru tántrico padmasambhava el fundador del budismo del himalaya en el siglo viii.

nyingma was simply the buddhism that was taught in tibet by padmasambhava the second buddha. today it is comprised of a collection of heterodox lineages.
nyingma era simplemente el budismo que enseñó padmasambhava, el segundo buddha en tibet. hoy día comprende una colección de linajes heterodoxos.

bhutan’s historical period begins at about 747 ec, when the revered guru padmasambhava came from tibet and introduced buddhism to the country.
período histórico de bután comienza aproximadamente 747 ec, cuando el venerado gurú padmasambhava vino de tíbet y introdujo el budismo en el país.

the earliest historical mention of sikkim is a record of the passage of the buddhist saint padmasambhava, also known as guru rinpoche, through the land in the 8th century ad.
== historia ==el más antiguo evento relacionado con sikkim del que se guarda registro es el paso del santo budista gurú rinpoche por esas tierras en el siglo ix.

even though i had been in this room so many times, it just occurred to me that it was an entire shrine devoted to the guru rinpoche or the great soul known as padmasambhava, the lotus one.
aunque había estado en este salón muchas veces, no me había dado cuenta que era un santuario enteramente dedicado al guru rinpoche (“maestro precioso”) o la gran alma conocida como padmasambhava (que significa en sánscrito nacido del loto).

besides the monasteries in tibet and nepal for which he is jointly responsible, he is the founder and director of the padmasambhava peace institute, and director of the mahakaruna foundation, an international charitable organization.
además de ser responsable de sus monasterios en el tà bet y en nepal, rinpoché es el fundador y director del padmasambhava peace institute, asà como también el director de la fundación mahakaruna, una organización internacional de beneficencia.

this is a 7-day course based on the teachings which tibet’s greatest saint, guru padmasambhava, transmitted to his female disciple, yeshe tsogyal.
este es un curso de siete días basado en las enseñanzas del gran santo tibetano, guru padmasambhava, transmitido a su discípula, yeshe tsogyal.

in the eighth century, padmasambhava, who came from oddyana, introduced tantra to tibet, at the same time as it was spreading throughout india, nepal, china, japan and indonesia.
transmitido por numerosos linajes, de los cuales algunos encuentran su fuente hace cinco o seis mil años en el valle del indo, el tantra es una vía no dual que llegó a su apogeo entre los siglos siete y trece, en el reino de odyana, en la vecina cachemira y en el assam, situado a las antípodas de la cadena del himalaya. de odyana, padmasambhava introdujo el tantra en el tibet en el siglo ocho, mientras que en la misma época se difundía en toda la india y nepal pero también en china, japón e indonesia.

==see also==*theri*koliya clan*shakya*sakya devi*padmasambhava*women in buddhism==references==*"the buddha and his teaching," nārada, buddhist missionary society, kuala lumpur, malaysia, 1988, isbn 967-9920-44-5==literature==*"the first buddhist women: translations and commentaries on the therigatha" author: susan murcott, isbn 0-938077-42-2*"life of princess yashodara: wife and disciple of the lord buddha" author: devee, sunity, isbn 978-0-7661-5844-3 (13), isbn 0-7661-5844-6 (10), kessinger pub co*"yashodhara: six seasons without you", by subhash jaireth, wild peony pty ltd, broadway, nsw, australia, 2003, isbn 1-876957-05-0==external links==*a mysterious being: the wife of buddha by professor andre bareau université de france (translated by kyra pahlen), the apparent source being a series of three articles published as "recherches sur la biographie du buddha, presses de l'École française d'extrême-orient," 1963, 1970 & 1971.
== referencias ==*"the buddha and his teaching," nārada, buddhist missionary society, kuala lumpur, malaysia, 1988, isbn 967-9920-44-5== literatura ==*"the first buddhist women: translations and commentaries on the therigatha" author: susan murcott, isbn 0-938077-42-2*"life of princess yashodara: wife and disciple of the lord buddha" author: devee, sunity, isbn 978-0-7661-5844-3 (13), isbn 0-7661-5844-6 (10), kessinger pub co*"yashodhara: six seasons without you", by subhash jaireth, wild peony pty ltd, broadway, nsw, australia, 2003, isbn 1-876957-05-0== véase también ==*clan sakya*padmasambhava== enlaces externos ==*a mysterious being: the wife of buddha by professor andre bareau universite de france (translated by kyra pahlen), the apparent source being a series of three articles published as "recherches sur la biographie du buddha, presses de l'École française d'extrême-orient," 1963, 1970 & 1971.