Hai cercato la traduzione di parent folder da Inglese a Spagnolo

parent folder
carpeta superior

open parent folder
abrir carpeta padre

move to parent folder
mover a la carpeta raíz

opens the parent folder
abre la carpeta padre

folder
carpeta

opens the parent folder of the selected folder.
abre la carpeta padre de la carpeta seleccionada.

check parent folders
verificar las carpetas padre

alt; up: moves to the parent folder of the current folder.
alt; arriba: cambia a la carpeta padre de la actual.

do not check parent folders
no verificar las carpetas padre

the'go up 'command opens the parent folder of the current folder.
la orden « subir » abre la carpeta padre de la carpeta actual.

whether to check parent folders.
si verificar enlaces de las carpetas padre.

set the parent of the resource folders
configurar el padre de las carpetas del recurso

select the parent folder of the new folder. in this example, we select all feeds.
seleccione la carpeta padre de la nueva carpeta. en este ejemplo, vamos a elegir todos los proveedores.

cannot add imap folder '%1 'for a non-existing parent folder '%2'.
no se puede añadir la carpeta imap « %1 » a una carpeta padre inexistente « %2 ».

whether to check links in parent folders
si verificar enlaces de las carpetas padre.

you can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the belongs to selection.
puede hacer de una carpeta una subcarpeta de otra carpeta si elige una nueva carpeta padre usando la selección pertenece a.

the name of the parent folder for all the plugin files is important, and will be used in many places, so pick wisely.
el nombre del directorio padre del plugin es importante y se referenciará muy a menudo, así que conviene escogerlo con prudencia.

note: removing a file from the basket does not delete it from the file system. it will still be available in its parent folder.
panel de ficheros: muestra los ficheros disponibles en la carpeta seleccionada.

in menu hierarchies, a "back" button in the top-left corner of the screen displays the name of the parent folder.
en las jerarquías de menú, un botón "atrás" en la esquina superior izquierda de la pantalla muestra el nombre de la carpeta principal.

alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the toolbar up, the go up item, or with alt; up arrow.
también puede moverse a la carpeta superior pulsando sobre el botón arriba de la barra de herramientas, el elemento ir arriba, o con alt; flecha arriba.