Hai cercato la traduzione di pathos da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

pathos

Spagnolo

pathos

Ultimo aggiornamento 2011-05-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

pathos ydoni:

Spagnolo

dusan duda stevanovic:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the pathos of objectivity.

Spagnolo

the pathos of objectivity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

chavismo will vote with the mourning pathos.

Spagnolo

el chavismo irá a votar con el pathos del duelo.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

what unutterable pathos was in his voice!

Spagnolo

qué infinito sentimiento había en su voz!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

there is so much pathos in this country of ours.

Spagnolo

hay tanto patetismo en este país nuestro.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but radek is wasting indignation and pathos for nothing.

Spagnolo

pero radek hace un gasto inútil de indignación y de énfasis.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the text of this interlude truly left no place for pathos.

Spagnolo

la verdad es que el texto de ese interludio no era para exaltarse.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

its essential pathos is indignation, its essential work is denunciation.

Spagnolo

su pathos sustancial es la indignación y su obra esencial la denuncia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in my article i did away with the traditional pathos of distance.

Spagnolo

en mi artículo, ponía de relieve el valor patético tradicional de la distancia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the pathos the word hell creates is not easily dismissed or forgotten.

Spagnolo

el patetismo creado por la palabra infierno está lejos de estar presente, o se ha olvidado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the life and work of virgilio piñera was an escape from this pathos.

Spagnolo

y la vida y obra de virgilio piñera fue una evasión de ese patetismo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

they contain passages of bewitching beauty, of rare high spirits, of pathos.

Spagnolo

contienen pasajes de belleza fascinante proveniente de excepcionales espíritus elevados con gran compasión.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

this is why he has offered us a new set of words, in an attempt at pathos ...

Spagnolo

Ésta es la razón por la que nos ha ofrecido un discurso nuevo en él, con una búsqueda de patetismo...

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"it is necessary to top some pathos and exaggeration over this story to add more drama.

Spagnolo

es necesario agregar el patetismo y la exageración a esta historia.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

soon there will be many posts full of pathos about how wonderful you are and how much the people love you.

Spagnolo

pronto habrá muchos posts llenos de patetismo sobre lo maravilloso que eres y cuánto te quiere la gente.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he may pray ever so engagedly, and increase in fluency and apparent pathos, and yet have no grace.

Spagnolo

puede orar muy comprometidamente y aumentar en fluidez y expresión aparente, y sin embargo no tiene gracia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"gilyak amagasaki" is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.

Spagnolo

"gilyak amagasaki" es un artista que expresa el patetismo, la energía y el dolor a través de la danza.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

through god’s spirit we participate in the divine pathos, present in human history and throughout creation.

Spagnolo

mediante el espíritu de dios participamos en el pathos divino, presente en la historia de la humanidad y de toda la creación.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

all the pathos, elation, disappointment, and celebration are etched upon the faces of the players and their mercurial fans.

Spagnolo

todo el patetismo, la euforia, la decepción y la celebración están grabados en las caras de los jugadores y sus fans acérrimos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK