Hai cercato la traduzione di patriach da Inglese a Spagnolo

the final benediction by the patriach
acto final con la bendición del patriarca

the patriach then invited the assembly to take part in the celebrations with faith and devotion.
¡hosanna en el cielo!" seguidamente el patriarca animó a la asamblea congregada a entrar en las celebraciones con fe y devoción.

patriach abuna paulos at the ethiopian orthodoxy epiphany (timket) celebration january 2005.
el patriarca abune paulos durante la celebración de la epifanía ortodoxa etíope (timket) en enero de 2005.

with the help of the watch, the patriach avoids the sin of pride and reminds himself that he is not a saintly ascetic, but a man of flesh and blood.
con la ayuda del reloj, el patriarca evita el pecado del orgullo y se recuerda a sí mismo que no es un asceta santo, sino un hombre de carne y hueso.

at the conclusion of the historic encounter, the grand master donated to the russian orthodox church a relic of the holy cross and the patriach presented the grand master with a precious depiction of the sacrifice of christ.
tras este historico encuentro, el gran maestre donó a la iglesia ortodoxa de rusia una reliquia de la santa cruz, y el patriarca ofreció al gran maestre una valiosa representación del sacrificio de cristo.

in talmudic times the regulation of the calendar was the exclusive right of the jewish leadership in the land of israel, particularly that of the nasi (patriach).
en los tiempos talmúdicos la regulación del calendario era derecho exclusivo del liderazgo judío en la tierra de israel, y en particular del nasí (patriarca).

during our investigations we have had the opportunity of talking with or visiting the establishments of various therapeutic communities including pro jecto hombre in rome and madrid, phoenix house in london, the patriach in france and belgium and the hazeldon foundation — minnesota method (dr. ditzler) in the united kingdom.
en el transcurso de nuestras investigaciones hemos tenido la oportunidad de visitar las instalaciones de varias comunidades terapéuticas, entre ellas el «proyecto hombre» en roma y madrid, «phoenix house» en londres, «el patriarca» en francia y bélgica y el método de la hazeldon foundation minnesota (dr. ditzler) en el reino unido.