Hai cercato la traduzione di paul harding?s blog august 27 li... da Inglese a Spagnolo

paul harding?s blog august 27 living on $ 2 a day
paul harding? s blog 27 de agosto vivir con 2 dólares al día

2.6 billion people are living on less than usd 2 a day;
2 600 millones de personas viven con una renta diaria inferior a dos dólares estadounidenses;

the photo above shows the number of households living on $2 dollars a day.
el mapa (parcial) de la foto muestra el número de hogares viviendo con $2 dólares diarios.

reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day
reducir el porcentaje de personas que son vulnerables a la pobreza extrema y viven con una renta inferior a dos dólares al día

malawi is one of africa's poorest countries, with 72 percent of malawians living on less than us$2 a day.
malawi es uno de los países más pobres de África; 72 por ciento de los pobladores viven con menos de us$2 al día.

some 75 percent of the poor living on $2 a day or less are in “middle income” countries.
alrededor del 75% de la población pobre que subsiste con us$2 al día o menos se encuentra en países de “ingreso mediano”.

"the number of people living on less than us$2 a day is expected to decrease in 2012 by 24 million.
“se prevé que el número de personas que subsisten con menos de us$2 al día disminuirá en 24 millones en 2012.

half of the world’s six billion people are still mired in poverty, trying to eke out a living on us$ 2 a day or less.
la mitad de los 6.000 millones de habitantes del planeta siguen viviendo en la pobreza, luchando por sobrevivir con 2 dólares de los ee.uu., o menos, por día.

one of the main goals was to halve extreme poverty by 2015, since more than half the world's population was living on less than $2 a day.
uno de los principales objetivos es reducir a la mitad la extrema pobreza antes de 2015, ya que más de la mitad de la población mundial sobrevive con menos de 2 dólares por día.

in 2004, the number of people living on less than $1 a day and $2 a day were down to 969 million and 2,534 billion respectively.
en 2004, el número de personas que vivían con menos de 1 dólar diario y 2 dólares diarios descendió a 969 millones y 2.534 millones, respectivamente.

out of a world population of some 6 billion, 2.8 billion people are living on less than €2 a day.
de una población de seis mil millones de seres humanos, 2 800 millones viven con menos de 2 € al día, lo que es sencillamente intolerable.

in 2004, 9.7 per cent of the population (16.4 per cent in rural areas) was living on less than $2 a day.
en 2004, el 9,7% de la población (el 16,4% en las zonas rurales) vivía con menos de 2 dólares al día.

in all of these countries, nearly 70 per cent of the population lives on $2 a day.
todos estos países tienen casi el 70% de la población que vive con dos dólares diarios y exportan productos de muy baja tecnología que no tienen ventajas competitivas en la economía global.

despite asia's impressive recent economic performance, the asia-pacific region remained particularly poor, with 1.9 billion people living on less than us$ 2 a day.
a pesar del impresionante desempeño económico de asia, la región de asia y el pacífico sigue siendo particularmente pobre, con unas 1,9 millones de personas que viven con menos de 2 dólares de los ee.uu. al día.

almost two in three people lacking access to clean water survive on less than $2 a day, with one in three living on less than $1 a day.
casi dos de cada tres personas que carecen de acceso a agua limpia viven con menos de 2 dólares al día, y una de cada tres viven con menos de 1 dólar al día.

the 40 per cent of the world's population living on less than us$ 2 a day account for 5 percent of global income, while rural areas account for three out of every four people living on less than $1 a day.
el 40% de la población mundial que vive con menos de 2 dólares por día representa el 5% del ingreso mundial, mientras que en las zonas rurales se encuentran tres de cada cuatro personas que viven con menos de 1 dólar por día.

among other things, it means that we have to bring economic opportunity to the 50 percent of the globe's population that lives on $2 a day or less.
entre otras cosas, significa que tenemos que dar la oportunidad económica al 50% de la población mundial que vive con $2 o menos por día.

44. whereas 20 years earlier, 90 per cent of the world's poor had lived in the poorest countries, two thirds of the people living on less than $2 a day now lived in middle-income countries.
44. mientras que, hace 20 años, el 90% de los pobres del mundo vivían en los países más pobres, ahora dos terceras partes de las poblaciones que viven con menos de 2 dólares al día residen en países de ingresos medianos.

-the working poor and those living on less than a dollar a day are estimated to be increasing by 40 million and those on 2 dollars a day by 100 million.
- se estima que el contingente de trabajadores pobres y personas que viven con menos de un dólar al día crecerá con 40 millones de personas adicionales, mientras que los que viven con dos dólares o menos al día sumarán ahora 100 millones más.

three billion people lived on $2 a day or less, millions of children were not in school and 1.5 billion people had no access to clean water.
tres mil millones de personas viven con dos dólares al día o menos, millones de niños no asisten a la escuela y 1.500 millones de personas no tienen acceso a agua limpia.