Hai cercato la traduzione di pauper da Inglese a Spagnolo

pauper
pobreza

pauper brief system
sistema de subsidio judicial para indigentes

the prince and the pauper
el príncipe y el mendigo

sometimes you were a pauper.
a veces fuiste un indigente.

why should i be a pauper?
¿por qué habría de ser un mendigo?

for me such a pauper’s place.
para mí, este lugar para indigentes.

as to his state he was a pauper.
pero en su condición era un mendigo.

even land is of little use to a pauper.
el mujik es un niño pequeño.

c) right to litigate as pauper litigant
c) derecho a litigar como indigente

a year later, the prince and the pauper was released.
y un abogado.

the prince lived like a pauper (a very poor person).
el príncipe vivía como un mendigo (una persona muy pobre).

breakfast like a king, lunch like a prince and dine like a pauper.
desayuna como un rey, come como un príncipe y cena como un mendigo.

expression of the pauper, of those who yearned for a social emancipation.
de los desposeídos, quienes anhelaban una emancipación social.

ladies and gentlemen of the left, polanco makes berlusconi look like a pauper.
señores de la izquierda, polanco convierte a berlusconi en un mendigo.

do you think this would have happened had anna nicole been a penniless pauper?
¿piensa que esto hubiera ocurrido si anna nicole no hubiese tenido un solo centavo?

in 1704 eeltien died and was buried in the pauper section of the leiden cemetery at amsterdam.
en 1704 eeltije murió, y fue enterrada en la sección de los pobres del cementerio de leiden en Ámsterdam.

it began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’s grave.
empezó anunciándose a bombo y platillo, y termina con el repicar de las campanas en una fosa común.

is it possible to conceive a more crushing, a more deadly and more vile pauper’s plea?
¿es posible concebir un pretexto más humillante y vil?

199. the civil procedure act allows for pauper brief applications for persons who are unable to pay court fees.
199. la ley de procedimiento civil permite a las personas que no pueden pagar las costas judiciales solicitar un subsidio judicial para indigentes.

are you tired of living like a pauper when you have been provided everything you need? perhaps your focus is wrong.
¿estás cansado de vivir como un pobre cuando has sido provisto de todo lo que necesitas? quizás tu enfoque es equivocado.