Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at year 333 the orchestra was pavimented again and access doors were modified.
en el año 333 se pavimentó nuevamente la orchestra y se modificaron las puertas de acceso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
house of the planetarium. so called because of the mosaic that pavimented one of its rooms.
casa del planetario. llamada así por le mosaico que pavimenta una de sus dependencias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was communicated with a triclinium, at the inferior level. the latter was pavimented with a mosaic representing four seasons at the front with another bigger triclinium: the main one with a mosaic representing tigers and surrounded by two patios.
se comunicaba con un triclinium, en la altura inferior, que está solado con el mosiaco que representa alegorías de las cuatro estaciones y al frente, con otro triclinium más grande, el principal, con un mosaico de tigres y flanquedao por dos patios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has a private termal whole, with dressing-rooms and swimming-pools with cold and hot water. built with concrete and pavimented with marble, it is preserved in acceptable conditions. a room with an octogonal plam and the walls of an apse at the main swimming-pool are outstanding.
posee un conjunto termal privado, con vestuarios, piscinas de agua caliente y fría. fabricado en hormigón y solado con mármol se conserva en condiciones aceptables, siendo de destacar una habitación de planta octogonal y los muros del ábside de la piscina principal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: