Hai cercato la traduzione di paymi panay da Inglese a Spagnolo

panay
panay

panay (geographic location)
panay

but panay mustn’t be forgotten.
pero no se olvide de panay.

it lies south of mindoro and between northern palawan and panay.
se encuentra al sur de mindoro y entre el norte de palawan y panay.

* panay island (3 administrative units): cápiz, iloilo, antique.
* isla de panay (3 provincias): cápiz, iloilo, antique.

in the coastal area of roxas and in the town of panay, almost all the houses have been severely damaged.
en la zona costera de la ciudad de roxas en panay , las casas son casi todas gravemente dañadas.

it also says that one of the three stars represents the island of panay, rather than the entire visayan islands.
asimismo mantiene que una de las estrellas representa la isla de panay, en vez de a todas las islas visaya.

* "t. s. everetti": panay, negros, leyte, samar, mindanao.
* "t. s. everetti": panay, negros, leyte, samar, mindanao.

the bulabog putian national park is a protected area of the philippines located in the province of iloilo on the island of panay in the western visayas region.
el parque nacional de bulabog putian es un área protegida de las filipinas situada en los municipios de dingle y san enrique, iloilo en la isla de panay.

==history==romblon's early inhabitants were the negritos from panay and mangyan tribes from mindoro.
los primeros habitantes de romblón fueron tribus de negritos de panay y tribus mangyan de mindoro.

===western visayas (region vi)===western visayas consists of the islands of panay and the western half of negros.
=== bisayas occidentales (región vi) ===bisayas occidentales está compuesto por las islas de panay y la mitad occidental de la isla de negros.

in september the targets were in the visayas and the southern philippines, then manila and cavite, panay, negros, leyte, and cebu.
en septiembre, los objetivos se encontraban en las bisayas y el sur de filipinas, manila y cavite, panay, negros, leyte y cebú.

however, an unconfirmed report of the negros fruit dove from southern negros in 2002 and the discovery of many species formerly thought endemic to negros on the nearby island of panay have given some hope that the species may persist.
sin embargo, en el 2002 se produjo un avistamiento no confirmado en el sur de negros, y el descubrimiento de muchas especies que se creían endémicas de negros en la cercana isla de panay mantiene la esperanza de que sobreviva.

) except for "panay", sunk by japanese aircraft in december 1937, the newer ships served in china until late 1941.
a excepción del "panay", hundido por aviones japoneses en diciembre de 1937, los nuevos barcos sirvieron en china hasta fines de 1941.

==location==panay is located south of lake taal, in the province of batangas, in region iv, on luzon island, in the philippines.
panay está situado al sur del lago taal, en la provincia de batangas, en la iv región, en la isla de luzón, al norte de filipinas.

the notes on the panay incident, the blows at the proposed ludlow amendment, the new tone of state department releases, all make unmistakably clear the direction and meaning of roosevelt’s international policy.
las notas sobre el incidente de panay[6], los embates a la enmienda propuesta por ludlow[7], el nuevo informe del departamento de estado, todo deja inconfundiblemente clara la dirección y el significado de la política internacional de roosevelt.

== territorial divisions ==until the second half of the 18th century, there were 24 provinces, 19 alcaldías mayores and 5 corregimientos:===corregimientos===* mariveles* cavite* zamboanga* mindanao moro* ogtong (oton)===alcaldías mayores===* albay* camarines (later divided)* tayabas* cagayán* ilocos (later divided)* pangasinan* pampanga* bulacan* tondo* laguna* balayán* leite* panay* caraga* negros* calamianes* mindoro* marianas* cebú===other administrative units established afterward===* zambales (separated from pangasinán)* bataan (separated from mariveles and from pampanga in 1754)* nueva Écija (separated from pampanga)* nueva vizcaya (separated from cagayán in 1839)* ilocos norte (divided in two from ilocos in 1819)* ilocos sur (divided in two from ilocos in 1819)* camarines norte (divided in two from camarines in 1829)* camarines sur (divided in two from camarines in 1829)* samar (separated from leite)* misamis (separated from mindanao moro and from cebú)* iloílo (separated from otong)* antique (separated from otong)* abra (separated from ilocos sur in 1846)* nueva guipúzcoa (separated from caraga in 1847)* ticao and masbate (separated from albay in 1846)* la unión (separated from pangasinán and ilocos sur in 1850)* lower territories of agno (military outposts)=== established during the 19th century===until the second half of the 19th century, there existed the administrative units:* luzon island (20 administrative units): tondo, bulacán, pampanga, zambales, bataan, nueva Écija, la unión, cavite, laguna, batangas, pangasinan, ilocos norte, ilocos sur, tayabas, abra, cagayán (including babuyan islands), nueva vizcaya, albay, camarines norte, camarines sur.
== división territorial ==hacia mediados del siglo xviii existían 24 provincias, de las cuales 19 eran alcaldías mayores y 5 corregimientos:corregimientos:* mariveles* cavite* zamboanga* mindanao moro* otongalcaldías mayores:'* albay* camarines (luego dividida)* tayabas* cagayán* ilocos (luego dividida)* pangasinan* pampanga* bulacan* tondo* laguna* balayán (luego llamada batangas)* leite* panay (luego llamada capiz)* caraga* negros* calamianes* mindoro* marianas* cebúprovincias formadas posteriormente:* zambales (separada de pangasinán)* bataan (separada de mariveles y de pampanga en 1754)* nueva Écija (separada de pampanga)* nueva vizcaya (separada de cagayán en 1839)* ilocos norte (división en dos de ilocos en 1819)* ilocos sur (división en dos de ilocos en 1819)* camarines norte (división en dos de camarines en 1829)* camarines sur (división en dos de camarines en 1829)* samar (separada de leite)* misamis (separada de mindanao moro y de cebú)* iloílo (separada de otong)* antique (separada de otong)* abra (separada de ilocos sur en 1846)* nueva guipúzcoa (separada de caraga en 1847)* ticao y masbate (gobierno político y militar separado de albay en 1846)* la unión (separada de pangasinán y de ilocos sur en 1850)* parte inferior del agno (comandancia político y militar)=== siglo xix ===hacia mediados del siglo xix existían las siguientes provincias:* isla de luzón (20 provincias): tondo, bulacán, pampanga, zambales, bataan, nueva Écija, la unión, cavite, laguna, batangas, pangasinan, ilocos norte, ilocos sur, tayabas, abra, cagayán (incluye las islas babuyanes), nueva vizcaya, albay, camarines norte, camarines sur.