Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sintering and pelletisation
aglomeración y pelletización
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bat conclusions for pelletisation plants
conclusiones sobre las mtd en las plantas de peletización
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the sintering and pelletisation of iron ore
sinterización y peletización o nodulación de mineral de hierro
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
recovery of sensible heat is a process integrated part of pelletisation plants.
la recuperación del calor sensible es una técnica integrada en el proceso de las plantas de peletización.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sintering and pelletisation 4.1 reduction of atmospheric emissions by means of process
reducción de las emisiones de óxido de nitrógeno 3.1.3. emisiones de hidrocarburos aromáticos policíclicos 3.1.4.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation
calcinación o sinterización, incluida la peletización, de minerales metálicos (incluido el mineral sulfuroso)
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
unless otherwise stated, the bat conclusions presented in this section can be applied to all pelletisation plants.
salvo que se indique expresamente lo contrario, las conclusiones sobre mtd presentadas en este apartado pueden aplicarse a todas las plantas de peletización o nodulación.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bat for pelletisation plants is to treat the effluent water prior to discharge by using a combination of the following techniques:
la mtd para las plantas de peletización consiste en tratar las aguas antes del vertido aplicando algunas de las siguientes técnicas:
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nitrogen oxides (nox) and sulphur dioxide (so2) emissions from induration strands of pelletisation plants
emisiones de óxidos de nitrógeno (nox) y dióxido de azufre (so2) de las parrillas de fraguado de las plantas de peletización
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at a later stage, the bank could bring substantial financial value added by contributing to the financing plan of the pelletisation project, either from if or own resources.
por ejemplo, la asistencia social y los servicios escolares serán ofrecidos también en las zonas circundantes a la comunidad de banda y representarán para cst un gasto nada desdeñable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the monitoring of emissions from metal ore roasting, sintering or pelletisation, the operator may choose to use a mass balance in accordance with article 25 and section 3 of annex ii or the standard methodology in accordance with article 24 and sections 2 and 4 of annex ii.
para el seguimiento de emisiones procedentes de la calcinación, sinterización y peletización de minerales metálicos, el titular puede elegir entre utilizar un balance de masas de conformidad con el artículo 25 y con la sección 3 del anexo ii, o bien la metodología normalizada de conformidad con el artículo 24 y con las secciones 2 y 4 del anexo ii.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
should the outcome of the study be positive, as expected, the pelletisation project will contribute to the development of a low-grade iron ore industry, which is considered to be of long-term strategic importance to the government of mauritania.
dicha garantía permitirá a cst obtener financiación a largo plazo en francos cfa, mientras que los bancos participantes podrán utilizar la liquidez disponible para una operación plenamente colateralizada al tiempo que satisfacen los ratios de diversificación y ponderación de riesgos prescritos por la commission bancaire d’afrique centrale (cobac).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: