Hai cercato la traduzione di philatelists da Inglese a Spagnolo

for fishermen, philatelists and readers
para los pescadores, filatelistas y los lectores

wc have already heard that the philatelists will be delighted.
la comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.

the unique postage stamps of tristan da cunha are much sought after by philatelists.
los singulares sellos de correos de las islas son muy codiciados por los filatelistas.

in short, a great salon attracting not only philatelists, but also families, and school groups.
en definitiva, un magnífico salon que atrae, ya no sólo a los filatelistas, sino también a familias enteras y grupos escolares.

in march 1945 in new york city, theodore steinway, others philatelists and lichtenstein founded the philatelic foundation.
en marzo de 1945, theodore steinway, otros fliatelistas y lichtenstein fundaron la philatelic foundation.

it brings together employees of la poste and france télécom, who also are philatelists and collectors of other items such as postcards or telephone cards.
reúne a los empleados de la poste y de france télécom que son, a su vez, filatelistas y/o coleccionistas de otros elementos como tarjetas postales o telefónicas.

without doubt this is one of the fields in recent postal and philatelic history with more new ideas and even greater possibilities for the future, and also one of the most unacknowledged amongst philatelists.
sin lugar a dudas es uno de los campos en la historia postal y filatélica reciente que más novedades aporta y con mayor proyección de futuro, y también uno de los más desconocidos entre los filatélicos.

alfred f. lichtenstein (august 6, 1876 – february 24, 1947) was one of the most famous american philatelists.
alfred f. lichtenstein (6 de agosto de 1876 - 24 de febrero de 1947, ambos en nueva york) es uno de los más célebres filatelistas estadounidenses.

if they are not valid as a franking, and also are more expensive, who will buy these stamps ... except (some) philatelists ?
si no son válidos para franquear y, además, son más caros, ¿ quién va a comprar estos sellos ... a excepción de (algunos) filatelistas ?

inclusion of such stamps as pictures of fishbase makes it possible for topical philatelists to inform themselves about the fish depicted on their stamps, which range in size from guppies to whale sharks and, taxonomically from sharks to triggerfishes.
la integración de estos sellos como ilustraciones de fishbase permite a los filatelistas informarse sobre los peces que se representan sobre sus sellos, los cuales están en un rango de talla entre poecilia reticulata y el tiburón ballena, y taxonómicamente van de los tiburones a los peces ballesta.

in one of them the author showed a philatelic cover posted in september 1937, from huesca to a philatelic agency in pamplona; even in the days of spanish civil war and deprivations, some philatelists continued with their passion.
en una de ellas se mostraba una entrañable carta filatélica circulada en septiembre de 1937, en plena batalla de teruel, de huesca a una agencia filatélica en pamplona; incluso en tiempos de guerra y privaciones, algunos filatélicos seguían con esperanza su afición.

"collector" takes place under the auspices of the Česká pošta (czech post), the union of czech philatelists, and the czech numismatic society
el coleccionista se celebra bajo los auspicios de los correos checos, la unión de filatelistas checos y la asociación numismática checa

philatelist
filatelia