Hai cercato la traduzione di philyra da Inglese a Spagnolo

philyra: many have claimed so.
filira: (evasivamente) hmm – muchos han afirmado eso.

philyra: maybe each work has multiple meanings.
brezo: tal vez cada obra de arte tiene sentidos múltiples.

philyra: the denial runs too deep. a wake-up call is due.
heather: la negación es demasiado profunda.

philyra: you don't get the point. we are never neutral.
filira: no veo la relación. nunca seremos neutrales.

philyra: far from it - the author is trying to constructively work with rage.
heather: al contrario, el autor está tratando de trabajar constructivamente con su rabia. a mucha gente se le enseña a ocultar su ira.

philyra is a plant genus of the family euphorbiaceae first described as a genus in 1841.
philyra es un género monotípico perteneciente a la familia de las euforbiáceas.

philyra: perhaps. it's a whole different reality, isn't it?
philyra: quizás. es una realidad completamente diferente, ¿no?

philyra: too many people have disneyfied ideas about what art should be: they only want stuff that's sweet & cuddly.
philyra: demasiadas personas tienen ideas "disneyficadas" sobre qué debe ser el arte: ellos sólo quieren las cosas que son dulces y cariñosas.

==subfamily acalyphoideae=====tribe acalypheae===there are 12 subtribes and 32 genera::subtribe acalyphinae::"acalypha" (also "acalyphes", "acalyphopsis", "calyptrospatha", "caturus", "corythea", "cupameni", "galurus", "gymnalypha", "linostachys", "mercuriastrum", "odonteilema", "paracelsea", "ricinocarpus", "schizogyne", "usteria"):subtribe adrianinae::::"adriana" (also "meialisa", "trachycaryon"):subtribe claoxylinae::"claoxylon" (also "erythrochilus", "erythrochylus")::"claoxylopsis"::"discoclaoxylon"::"erythrococca" (also "athroandra", "autrandra", "chloropatane", "deflersia", "poggeophyton", "rivinoides")::"micrococca":subtribe cleidiinae::"cleidion" (also "lasiostyles", "psilostachys", "redia", "tetraglossa")::"sampantaea"::"wetria" (also "pseudotrewia"):subtribe dysopsidinae::"dysopsis" (also "mirabellia", "molina"):subtribe lasiococcinae::"clonostylis"::"homonoia (also called "haematospermum", "lumanaja"])::"lasiococca"::"spathiostemon" (also "polydragma"):subtribe lobaniliinae::"lobanilia":subtribe macaranginae::"macaranga" (also "adenoceras", "mappa", "mecostylis", "pachystemon", "panopia", "phocea", "tanarius"):subtribe mareyinae::"mareya"::"mareyopsis":subtribe mercurialinae::"mercurialis" (also "cynocrambe", "discoplis", "synema")::"leidesia"::"seidelia":subtribe ricininae::"ricinus" - castor bean:subtribe rottlerinae::"avellanita"::"coccoceras"::"cordemoya" (also "boutonia")::"deuteromallotus"::"mallotus" (also "aconceveibum", "axenfeldia", "coelodiscus", "diplochlamys", "echinocroton", "echinus", "hancea", "lasipana", "plagianthera", "rottlera","stylanthus")::"neotrewia"::"octospermum"::"rockinghamia"::"trewia" (also "canschi", "trevia")===tribe adelieae===there are 5 genera:::"adelia" (also "ricinella")::"crotonogynopsis"::"enriquebeltrania" (also "beltrania")::"lasiocroton"::"leucocroton"===tribe agrostistachydeae===there are 4 genera:::"agrostistachys" (also "heterocalyx", "sarcoclinium")::"chondrostylis" (also "kunstlerodendron")::"cyttaranthus"::"pseudagrostistachys"===tribe alchorneae===there are 2 subtribes and 7 genera::subtribe alchorneinae::"alchornea" (also "bleekeria", "cladodes", "hermesia", "lepidoturus", "schousboea", "stipellaria")::"aparisthmium"::"bocquillonia" (also "ramelia")::"orfilea" (also "diderotia", "laurembergia"):subtribe conceveibinae::"conceveiba" (also "conceveibastrum", "conceveibum", "veconcibea")::"gavarretia"::"polyandra"===tribe ampereae===there are 2 genera:::"amperea" (also "leptomeria")::"monotaxis" (also "hippocrepandra", "reissipa")===tribe bernardieae===there are 6 genera:::"adenophaedra"::"amyrea"::"bernardia" (also "alevia", "bernarda", "bernhardia", "bivonia", "passaea", "phaedra", "polyboea", "traganthus", "tyria")::"discocleidion"::"necepsia" (also "neopalissya", "palissya")::"paranecepsia"===tribe caryodendreae===there are 3 genera:::"alchorneopsis"::"caryodendron" (also "centrodiscus")::"discoglypremna"===tribe chaetocarpeae===this tribe has 2 genera:::"chaetocarpus" (also "gaedawakka", "mettenia", "neochevaliera", "regnaldia")::"trigonopleura" (also "peniculifera")===tribe cheiloseae===there are 2 genera:::"cheilosa"::"neoscortechinia" (also "alcineanthus", "scortechinia")===tribe chrozophoreae===this tribe has 4 subtribes and 12 genera::subtribe chrozophorinae::"chrozophora" (also "crossophora", "crozophora", "ricinoides", "tournesol", "tournesolia"):subtribe ditaxinae::"argythamnia" (also "argithamnia", "argothamnia", "argyrothamnia", "argytamnia", "odotalon", "serophyton")::"caperonia" (also "acanthopyxis", "androphoranthus", "cavanilla", "lepidococea", "meterana")::"chiropetalum" (also "aonikena", "desfontaena", "desfontaina", "desfontainea")::"ditaxis" (also "aphora", "paxiuscula", "stenonia")::"philyra" (also "phyllera"):subtribe doryxylinae::"doryxylon" (also "mercadoa", "sumbavia")::"melanolepis"::"sumbaviopsis" (also "adisa", "adisca")::"thyrsanthera":subtribe speranskiinae::"speranskia"===tribe clutieae===::"clutia" (also "altora", "cluytia", "clytia")===tribe dicoelieae===this tribe has one genus:::"dicoelia"===tribe epiprineae===there are 2 subtribes and 9 genera::subtribe epiprininae::"adenochlaena" (also "niedenzua", "centrostylis")::"cephalocroton"::"cephalocrotonopsis"::"cladogynos" (also "adenogynum", "baprea", "chloradenia")::"cleidiocarpon" (also "sinopimelodendron")::"epiprinus"::"koilodepas" (also "caelodepas", "calpigyne", "coelodepas", "nephrostylus")::"symphyllia":subtribe cephalomappinae::"cephalomappa"::"muricococcum"===tribe erismantheae===there are 3 genera:::"erismanthus"::"moultonianthus"::"syndyophyllum"===tribe omphaleae===this tribe only has 1 genus:::"omphalea" (also "duchola", "hebecocca", "hecatea", "neomphalea", "omphalandria", "ronnowia")===tribe pereae===there is only 1 genus:::"pera"===tribe plukenetieae===there are 3 subtribes and 13 genera::subtribe dalechampiinae::"dalechampia" (also "cremophyllum", "dalechampsia", "megalostylis", "rhopalostylis"):subtribe plukenetiinae::"angostylis" (also "angostyles")::"astrococcus"::"plukenetia" (also "accia", "angostylidium", "apopandra", "botryanthe", "ceratococcus", "elaeophora", "eleutherostigma", "fragariopsis", "hedraiostylus", "pseudotragia", "pterococcus", "sajorium", "tetracarpidium" or "vigia")::"haematostemon"::"romanoa" (also "anabaena", "anabaenella"):subtribe tragiinae::"acidoton" (also "durandeeldia", "gitara")::"cnesmone" (also "cenesmon", "cnesmosa")::"megistostigma" (also "clavistylus")::"pachystylidium"::"platygyna" (also "acanthocaulon")::"sphaerostylis"::"tragia" (also "agirta", "allosandra", "bia", "ctenomeria", "lassia", "leptobotrys", "leptorhachis", "leucandra", "schorigeram", "zuckertia")===tribe pogonophoreae===this tribe only has 1 genus:::"pogonophora" (also "poraresia")===tribe pycnocomeae===there are 2 subtribes and 7 genera::subtribe blumeodendrinae::"blumeodendron"::"botryophora" (also "botryospora", "botryphora")::"podadenia"::"ptychopyxis" (also "clarorivinia"):subtribe pycnocominae::"argomuellera" (also "neopycnocoma", "wetriaria")::"droceloncia"::"pycnocoma" (also "comopyena")===tribe sphyranthereae===there is only 1 genus:::"sphyranthera"==subfamily crotonoideae=====tribe adenoclineae===there are 2 subtribes and 6 genera::subtribe adenoclininae::"adenocline" (also "adenoclina", "diplostylis", "paradenocline")::"ditta"::"glycydendron"::"klaineanthus""tetrorchidium" (also "hasskarlia", "tetrorchidiopsis"):subtribe endosperminae::"endospermum" (also "capellenia")===tribe aleuritideae===this tribe has 6 subtribes and 16 genera::subtribe aleuritinae::"aleurites" (also "camirium")::"reutealis"::"vernicia" (also "ambinux", "dryandra", "elaeococca"):subtribe benoistiinae::"benoistia":subtribe crotonogyninae::"crotonogyne" (also "neomanniophyton")::"cyrtogonone"::"manniophyton":subtribe garciinae::"garcia" (also called "carcia"):subtribe grosserinae::"anomalocalyx"::"cavacoa"::"grossera"::"neoholstia" (also "holstia")::"sandwithia"::"tannodia" (also "domohinea")::"tapoides":subtribe neoboutoniinae::"neoboutonia"===tribe codiaeae===there are 15 genera:::"acidocroton"::"baliospermum"::"baloghia" (also "steigeria")::"blachia" (also "deonia")::"codiaeum" (also "crozophyla", "junghuhnia", "phyllaurea", "synaspisma")::"colobocarpos"::"dimorphocalyx"::"dodecastigma"::"fontainea"::"hylandia"::"ophellantha"::"ostodes"::"pantadenia"::"sagotia"::"strophioblachia"===tribe crotoneae===there are 5 genera:::"brasiliocroton"::"croton" (also "agelandra", "aldinia", "angelandra", "anisepta", "anisophyllum", "argyra", "argyrodendron", "astraea", "astrogyne", "aubertia", "banalia", "barhamia", "brachystachys", "calypteriopetalon", "cascarilla", "centrandra", "cieca", "cleodora", "codonocalyx", "comatocroton", "crotonanthus", "crotonopsis", "cyclostigma", "decarinium", "drepadenium", "eluteria", "engelmannia", "eremocarpus", "eutrophia", "friesia", "furcaria", "geiseleria", "gynamblosis", "halecus", "hendecandas", "heptallon", "heterochlamys", "heterocroton", "julocroton", "klotzschiphytum", "kurkas", "lasiogyne", "leptemon", "leucadenia", "luntia", "macrocroton", "medea", "merleta", "monguia", "myriogomphus", "ocalia", "oxydectes", "palanostigma", "penteca", "pilinophyton", "piscaria", "pleopadium", "podostachys", "saipania", "schradera", "semilta", "tiglium", "timandra", "tridesmis", "triplandra", "vandera")::"mildbraedia" (also "neojatropha", "plesiatropha")::"moacroton" (also "cubacroton")::"paracroton" (also "desmostemon", "fahrenheitia")===tribe elateriospermeae===this tribe only has 1 genus:::"elateriospermum" (also "elaterioides", "elaterispermum")===tribe gelonieae===this tribe has 2 genera:::"cladogelonium"::"suregada" (also "ceratophorus", "erythrocarpus", "gelonium", "owataria")===tribe jatropheae===there are 8 genera:::"annesijoa"::"deutzianthus"::"jatropha" (also "adenorhopium", "adenoropium", "castiglionia", "collenucia", "curcas", "jatropa", "loureira", "mesandrinia", "mozinna", "zimapania")::"joannesia" (also "anda", "andicus")::"leeuwenbergia"::"loerzingia"::"oligoceras"::"vaupesia"===tribe manihoteae===this tribe has 2 genera:::"cnidoscolus" (also "bivonea", "jussieuia", "mandioca", "victorinia")::"manihot" (also "hotnima", "janipha", "manihotoides")===tribe micrandreae===there are 2 subtribes and 4 genera::subtribe heveinae::"hevea" (also "caoutchoua", "micrandra", "siphonanthus", "siphonia"):subtribe micrandrinae::"cunuria"::"micrandra" (also "clusiophyllum", "pogonophyllum")::"micrandropsis"===tribe ricinocarpeae===there are 2 subtribes and 7 genera::subtribe bertyinae::"bertya" (also "lambertya")::"borneodendron"::"cocconerion"::"myricanthe":subtribe ricinocarpinae::"alphandia"::"beyeria" (also "beyeriopsis", "calyptrostigma", "clavipodium")::"ricinocarpus" (also "echinosphaera", "ricinocarpus", "roeperia")===tribe ricinodendreae===there are 2 genera:::"ricinodendron"::"schinziophyton"===tribe trigonostemoneae===there is only 1 genus:::"trigonostemon" (also "actephilopsis", "athroisma", "enchidium", "kurziodendron", "neotrigonostemon", "nepenthandra", "poilaniella", "prosartema", "silvaea", "telogyne", "tritaxis", "tylosepalum")==subfamily euphorbioideae=====tribe euphorbieae===this tribe has 3 subtribes and 6 genera::subtribe anthosteminae::"anthostema"::"dichostemma":subtribe euphorbiinae::"cubanthus" (to be transferred to euphorbia)::"euphorbia" (also "ademo", "adenopetalum", "adenorima", "agaloma", "aklema", "alectoroctonum", "allobia", "anisophyllum", "anthacantha", "aplarina", "arthrothamnus", "bojeria", "ceraselma", "chamaesyce", "characias", "chylogala", "crepidaria", "ctenadena", "cyathophora", "cystidospermum", "dactylanthes", "dematra", "desmonema", "diadenaria", "dichrophyllum", "dichylium", "diplocyathium", "ditritra", "elaeophorbia", "endadenium", "endoisila", "epurga", "esula", "euforbia", "eumecanthus", "euphorbiastrum", "euphorbiodendron", "euphorbiopsis", "euphorbium", "galarhoeus", "hexadenia", "kanopikon", "kobiosis", "lacanthis", "lathyris", "lepadena", "leptopus", "lophobios", "lortia", "lyciopsis", "medusea", "monadenium", "nisomenes", "ossifraga", "peccana", "pedilanthus", "petalandra", "pleuradena", "poinsettia", "pythius", "sclerocyathium", "stenadenium", "sterigmanthe", "synadenium", "tithymaloides", "tithymalopsis", "tithymalus", "torfasadis", "treisia", "tricherostigma", "trichosterigma", "tumalis", "vallaris", "ventenatia", "xamesike", "zalitea", "zygophyllidium"):subtribe neoguillauminiinae::"calycopeplus"::"neoguillauminia"===tribe hippomaneae===this tribe has 2 subtribes and 33 genera::subtribe carumbiinae::"omalanthus" (also "carumbium", "dibrachion", "dibrachium", "duania", "wartmannia"):subtribe hippomaninae::"actinostemon" (also "dactylostemon")::"adenopeltis"::"anomostachys"::"balakata"::"bonania" (also "hypocoton")::"colliguaja"::"conosapium"::"dalembertia" (also "alcoceria")::"dendrocousinsia"::"dendrothrix"::"ditrysinia"::"duvigneaudia"::"excoecaria" (also "commia", "glyphostylus")::"falconeria"::"grimmeodendron"::"gymnanthes" (also "adenogyne", "ateramnus")::"hippomane" (also "mancanilla", "mancinella")::"mabea"::"maprounea" (also "aegopicron", "aegopricon", "aegopricum")::"neoshirakia" (also "shirakia")::"pleradenophora"::"pseudosenefeldera"::"rhodothyrsus"::"sapium" (also "carumbium", "gymnobothrys", "sapiopsis", "seborium", "shirakiopsis", "stillingfleetia", "taeniosapium") - chinese tallow::"sclerocroton"::"sebastiania" (also "clonostachys", "cnemidostachys", "elachocroton", "gussonia", "microstachys", "sarothrostachys", "tragiopsis")::"senefeldera"::"senefelderopsis"::"spegazziniophytum"::"spirostachys"::"stillingia" (also "gymnostillingia")::"triadica"===tribe hureae===there are 4 genera:::"algernonia"::"hura"::"ophthalmoblapton"::"tetraplandra" (also "dendrobryon")===tribe pachystromateae===there is one genus:::"pachystroma" (also "acantholoma")===tribe stomatocalyceae===there are 2 subtribes and 4 genera::subtribe hamilcoinae::"hamilcoa"::"nealchornea":subtribe stomatocalycinae::"pimelodendron" (also "stomatocalyx")::"plagiostyles"==see also==* cultivated plant taxonomy*taxonomy of the phyllanthaceae*taxonomy of the picrodendraceae==references====external links==*taxonomy of the euphorbiaceae from npgs/grin
== subfamilia acalyphoideae ===== tribu acalypheae ===12 subtribus y 32 géneros::subtribu acalyphinae::"acalypha" (también "acalyphes", "acalyphopsis", "calyptrospatha", "caturus", "corythea", "cupameni", "galurus", "gymnalypha", "linostachys", "mercuriastrum", "odonteilema", "paracelsea", "ricinocarpus", "schizogyne", "usteria"):subtribu adrianinae::"adriana" (también "meialisa", "trachycaryon"):subtribu claoxylinae::"claoxylon" (también "erythrochilus", "erythrochylus")::"claoxylopsis"::"discoclaoxylon"::"erythrococca" (también "athroandra", "autrandra", "chloropatane", "deflersia", "poggeophyton", "rivinoides")::"micrococca":subtribu cleidiinae::"cleidion" (también "lasiostyles", "psilostachys", "redia", "tetraglossa")::"sampantaea"::"wetria" (también "pseudotrewia"):subtribu dysopsidinae::"dysopsis" (también "mirabellia", "molina"):subtribu lasiococcinae::"clonostylis"::"homonoia (también llamada "haematospermum", "lumanaja"])::"lasiococca"::"spathiostemon" (también "polydragma"):subtribu lobaniliinae::"lobanilia":subtribu macaranginae::"macaranga" (también "adenoceras", "mappa", "mecostylis", "pachystemon", "panopia", "phocea", "tanarius"):subtribu mareyinae::"mareya"::"mareyopsis":subtribu mercurialinae::"mercurialis" (también "cynocrambe", "discoplis", "synema")::"leidesia"::"seidelia":subtribu ricininae::"ricinus" - aceite de castor:subtribu rottlerinae::"avellanita"::"coccoceras"::"cordemoya" ("boutonia")::"deuteromallotus"::"mallotus (planta)" ("aconceveibum", "axenfeldia", "coelodiscus", "diplochlamys", "echinocroton", "echinus", "hancea", "lasipana", "plagianthera", "rottlera","stylanthus")::"neotrewia"::"octospermum"::"rockinghamia"::"trewia" ("canschi", "trevia")=== tribu adelieae ===5 géneros:::"adelia" ("ricinella")::"crotonogynopsis"::"enriquebeltrania" ("beltrania")::"lasiocroton"::"leucocroton"=== tribu agrostistachydeae ===4 géneros:::"agrostistachys" ("heterocalyx", "sarcoclinium")::"chondrostylis" ("kunstlerodendron")::"cyttaranthus"::"pseudagrostistachys"=== tribu alchorneae ===2 subtribus y 7 géneros::subtribu alchorneinae::"alchornea" ("bleekeria", "cladodes", "hermesia", "lepidoturus", "schousboea", "stipellaria")::"aparisthmium"::"bocquillonia" ("ramelia")::"orfilea" ("diderotia", "laurembergia"):subtribu conceveibinae::"conceveiba" ("conceveibastrum", "conceveibum", "veconcibea")::"gavarretia"::"polyandra"=== tribu ampereae ===2 géneros:::"amperea" ("leptomeria")::"monotaxis" ("hippocrepandra", "reissipa")=== tribu bernardieae ===6 géneros:::"adenophaedra"::"amyrea"::"bernardia" ("alevia", "bernarda", "bernhardia", "bivonia", "passaea", "phaedra", "polyboea", "traganthus", "tyria")::"discocleidion"::"necepsia" ("neopalissya", "palissya")::"paranecepsia"=== tribu caryodendreae ===3 géneros:::"alchorneopsis"::"caryodendron" ("centrodiscus")::"discoglypremna"=== tribu chaetocarpeae ===2 géneros:::"chaetocarpus" ("gaedawakka", "mettenia", "neochevaliera", "regnaldia")::"trigonopleura" ("peniculifera")=== tribu cheiloseae ===2 géneros:::"cheilosa"::"neoscortechinia" ("alcineanthus", "scortechinia")=== tribu chrozophoreae ===4 subtribus y 12 géneros::subtribu chrozophorinae::"chrozophora" ("crossophora", "crozophora", "ricinoides", "tournesol", "tournesolia"):subtribu ditaxinae::"argythamnia" ("argithamnia", "argothamnia", "argyrothamnia", "argytamnia", "odotalon", "serophyton")::"caperonia" ("acanthopyxis", "androphoranthus", "cavanilla", "lepidococea", "meterana")::"chiropetalum" ("aonikena", "desfontaena", "desfontaina", "desfontainea")::"ditaxis" ("aphora", "paxiuscula", "stenonia")::"philyra" ("phyllera"):subtribu doryxylinae::"doryxylon" ("mercadoa", "sumbavia")::"melanolepis"::"sumbaviopsis" ("adisa", "adisca")::"thyrsanthera":subtribu speranskiinae::"speranskia"=== tribu clutieae ===2 géneros:::"clutia" ("altora", "cluytia", "clytia")::"kleinodendron"=== tribu dicoelieae ===1 género:::"dicoelia"=== tribu epiprineae ===2 subtribus y 9 géneros::subtribu epiprininae::"adenochlaena" ("niedenzua", "centrostylis")::"cephalocroton"::"cephalocrotonopsis"::"cladogynos" ("adenogynum", "baprea", "chloradenia")::"cleidiocarpon" ("sinopimelodendron")::"epiprinus"::"koilodepas" ("caelodepas", "calpigyne", "coelodepas", "nephrostylus")::"symphyllia":subtribu cephalomappinae::"cephalomappa" ("muricococcum")=== tribu erismantheae ===3 géneros:::"erismanthus"::"moultonianthus"::"syndyophyllum"=== tribu omphaleae ===1 género:::"omphalea" ("duchola", "hebecocca", "hecatea", "neomphalea", "omphalandria", "ronnowia")=== tribu pereae ===1 género:::"pera"=== tribu plukenetieae ===3 subtribus y 13 géneros::subtribu dalechampiinae::"dalechampia" ("cremophyllum", "dalechampsia", "megalostylis", "rhopalostylis"):subtribu plukenetiinae::"angostylis" ("angostyles")::"astrococcus"::"plukenetia" ("accia", "angostylidium", "apopandra", "botryanthe", "ceratococcus", "elaeophora", "eleutherostigma", "fragariopsis", "hedraiostylus", "pseudotragia", "pterococcus", "sajorium", "tetracarpidium" o "vigia")::"haematostemon"::"romanoa" ("anabaena", "anabaenella"):subtribu tragiinae::"acidoton" ("durandeeldia", "gitara")::"cnesmone" ("cenesmon", "cnesmosa")::"megistostigma" ("clavistylus")::"pachystylidium"::"platygyna" ("acanthocaulon")::"sphaerostylis"::"tragia" ("agirta", "allosandra", "bia", "ctenomeria", "lassia", "leptobotrys", "leptorhachis", "leucandra", "schorigeram", "zuckertia")=== tribu pogonophoreae ===1 género:::"pogonophora" ("poraresia")=== tribu pycnocomeae ===2 subtribus y 7 géneros::subtribu blumeodendrinae::"blumeodendron"::"botryophora" ("botryospora", "botryphora")::"podadenia"::"ptychopyxis" ("clarorivinia"):subtribu pycnocominae::"argomuellera" ("neopycnocoma", "wetriaria")::"droceloncia"::"pycnocoma" ("comopyena")=== tribu sphyranthereae ===1 género:::"sphyranthera"== subfamilia crotonoideae ===== tribu adenoclineae ===2 subtribus y 6 géneros::subtribu adenoclininae::"adenocline" ("adenoclina", "diplostylis", "paradenocline")::"ditta"::"glycydendron"::"klaineanthus""tetrorchidium" ("hasskarlia", "tetrorchidiopsis"):subtribu endosperminae::"endospermum" ("capellenia")=== tribu aleuritideae ===tribu con 6 subtribus y 16 géneros::subtribu aleuritinae::"aleurites" ("camirium")::"reutealis"::"vernicia" ("ambinux", "dryandra", "elaeococca"):subtribu benoistiinae::"benoistia":subtribu crotonogyninae::"crotonogyne" ("neomanniophyton")::"cyrtogonone"::"manniophyton":subtribu garciinae::"garcia" (o "carcia"):subtribu grosserinae::"anomalocalyx"::"cavacoa"::"grossera"::"neoholstia" ("holstia")::"sandwithia"::"tannodia" ("domohinea")::"tapoides":subtribu neoboutoniinae::"neoboutonia"=== tribu codiaeae ===15 géneros:::"acidocroton"::"baliospermum"::"baloghia" ("steigeria")::"blachia" ("deonia")::"codiaeum" ("crozophyla", "junghuhnia", "phyllaurea", "synaspisma")::"colobocarpos"::"dimorphocalyx"::"dodecastigma"::"fontainea"::"hylandia"::"ophellantha"::"ostodes"::"pantadenia"::"sagotia"::"strophioblachia"=== tribu crotoneae ===5 géneros:::"brasiliocroton"::"croton" ("agelandra", "aldinia", "angelandra", "anisepta", "anisophyllum", "argyra", "argyrodendron", "astraea", "astrogyne", "aubertia", "banalia", "barhamia", "brachystachys", "calypteriopetalon", "cascarilla", "centrandra", "cieca", "cleodora", "codonocalyx", "comatocroton", "crotonanthus", "crotonopsis", "cyclostigma", "decarinium", "drepadenium", "eluteria", "engelmannia", "eremocarpus", "eutrophia", "friesia", "furcaria", "geiseleria", "gynamblosis", "halecus", "hendecandas", "heptallon", "heterochlamys", "heterocroton", "julocroton", "klotzschiphytum", "kurkas", "lasiogyne", "leptemon", "leucadenia", "luntia", "macrocroton", "medea", "merleta", "monguia", "myriogomphus", "ocalia", "oxydectes", "palanostigma", "penteca", "pilinophyton", "piscaria", "pleopadium", "podostachys", "saipania", "schradera", "semilta", "tiglium", "timandra", "tridesmis", "triplandra", "vandera")::"mildbraedia" ("neojatropha", "plesiatropha")::"moacroton" ("cubacroton")::"paracroton" ("desmostemon", "fahrenheitia")=== tribu elateriospermeae ===1 género:::"elateriospermum" ("elaterioides", "elaterispermum")=== tribu gelonieae ===2 géneros:::"cladogelonium"::"suregada" ("ceratophorus", "erythrocarpus", "gelonium", "owataria")=== tribu jatropheae ===8 géneros:::"annesijoa"::"deutzianthus"::"jatropha" ("adenorhopium", "adenoropium", "castiglionia", "collenucia", "curcas", "jatropa", "loureira", "mesandrinia", "mozinna", "zimapania")::"joannesia" ("anda", "andicus")::"leeuwenbergia"::"loerzingia"::"oligoceras"::"vaupesia"=== tribu manihoteae ===2 géneros:::"cnidoscolus" ("bivonea", "jussieuia", "mandioca", "victorinia") - "cnidolscolus stimulosus"::"manihot" ("hotnima", "janipha", "manihotoides")=== tribu micrandreae ===2 subtribus y 4 géneros::subtribu heveinae::"hevea" ("caoutchoua", "micrandra", "siphonanthus", "siphonia"):subtribu micrandrinae::"cunuria"::"micrandra" ("clusiophyllum", "pogonophyllum")::"micrandropsis"=== tribu ricinocarpeae ===2 subtribus y 7 géneros::subtribu bertyinae::"bertya" ("lambertya")::"borneodendron"::"cocconerion"::"myricanthe":subtribu ricinocarpinae::"alphandia"::"beyeria" ("beyeriopsis", "calyptrostigma", "clavipodium")::"ricinocarpus" ("echinosphaera", "ricinocarpus", "roeperia")=== tribu ricinodendreae ===2 géneros:::"ricinodendron"::"schinziophyton"=== tribu trigonostemoneae ===1 género:::"trigonostemon" ("actephilopsis", "athroisma", "enchidium", "kurziodendron", "neotrigonostemon", "nepenthandra", "poilaniella", "prosartema", "silvaea", "telogyne", "tritaxis", "tylosepalum")== subfamilia euphorbioideae ===== tribu euphorbieae ===3 subtribus y 6 géneros::subtribu anthosteminae::"anthostema"::"dichostemma":subtribu euphorbiinae::"cubanthus" (a ser transferida a "euphorbia")::"euphorbia" ("ademo", "adenopetalum", "adenorima", "agaloma", "aklema", "alectoroctonum", "allobia", "anisophyllum", "anthacantha", "aplarina", "arthrothamnus", "bojeria", "ceraselma", "chamaesyce", "characias", "chylogala", "crepidaria", "ctenadena", "cyathophora", "cystidospermum", "dactylanthes", "dematra", "desmonema", "diadenaria", "dichrophyllum", "dichylium", "diplocyathium", "ditritra", "elaeophorbia", "endadenium", "endoisila", "epurga", "esula", "euforbia", "eumecanthus", "euphorbiastrum", "euphorbiodendron", "euphorbiopsis", "euphorbium", "galarhoeus", "hexadenia", "kanopikon", "kobiosis", "lacanthis", "lathyris", "lepadena", "leptopus", "lophobios", "lortia", "lyciopsis", "medusea", "monadenium", "nisomenes", "ossifraga", "peccana", "pedilanthus", "petalandra", "pleuradena", "poinsettia", "pythius", "sclerocyathium", "stenadenium", "sterigmanthe", "synadenium", "tithymaloides", "tithymalopsis", "tithymalus", "torfasadis", "treisia", "tricherostigma", "trichosterigma", "tumalis", "vallaris", "ventenatia", "xamesike", "zalitea", "zygophyllidium"):subtribu neoguillauminiinae::"calycopeplus"::"neoguillauminia"=== tribu hippomaneae ===2 subtribus y 33 géneros::subtribu carumbiinae::"omalanthus" ("carumbium", "dibrachion", "dibrachium", "duania", "wartmannia"):subtribu hippomaninae::"actinostemon" ("dactylostemon")::"adenopeltis"::"anomostachys"::"balakata"::"bonania" ("hypocoton")::"colliguaja"::"conosapium"::"dalembertia" ("alcoceria")::"dendrocousinsia"::"dendrothrix"::"ditrysinia"::"duvigneaudia"::"excoecaria" ("commia", "glyphostylus")::"falconeria"::"grimmeodendron"::"gymnanthes" ("adenogyne", "ateramnus")::"hippomane" ("mancanilla", "mancinella")::"mabea"::"maprounea" ("aegopicron", "aegopricon", "aegopricum")::"neoshirakia" ("shirakia")::"pleradenophora"::"pseudosenefeldera"::"rhodothyrsus"::"sapium" ("carumbium", "gymnobothrys", "sapiopsis", "seborium", "shirakiopsis", "stillingfleetia", "taeniosapium") - "triadica sebifera"::"sclerocroton"::"sebastiania" ("clonostachys", "cnemidostachys", "elachocroton", "gussonia", "microstachys", "sarothrostachys", "tragiopsis")::"senefeldera"::"senefelderopsis"::"spegazziniophytum"::"spirostachys"::"stillingia" ("gymnostillingia")::"triadica"=== tribu hureae ===4 géneros:::"algernonia"::"hura"::"ophthalmoblapton"::"tetraplandra" ("dendrobryon")=== tribu pachystromateae ===1 género:::"pachystroma" ("acantholoma")=== tribu stomatocalyceae ===2 subtribus y 4 géneros::subtribu hamilcoinae::"hamilcoa"::"nealchornea":subtribu stomatocalycinae::"pimelodendron" (también "stomatocalyx")::"plagiostyles"== enlaces internos a w:en inglés ==* :en:taxonomy of the phyllanthaceae* :en:taxonomy of the picrodendraceae