Hai cercato la traduzione di phloem da Inglese a Spagnolo

phloem
floema

phloem ray
rayo phloematico

phloem parenchyma
parénquima del floema

phloem i,5.
floema,5.

phloem mother cell
célula madre del xilema

inside the pericycle are the xylem and phloem.
por dentro del periciclo están el xilema y el floema.

phloem fibers and roots from plants line the inside of the cup.
suelen forrar el interior del cuenco con fibras de floema y raíces de plantas.

they just take the phloem out of the palm tree and ferment it in barrels.
simplemente quitan el floema de la palmera y lo fermentan en barriles.

once inside they can spread within the plant travelling through the phloem.
el transporte a distancia del virus, en el interior de la planta, se produce por medio del floema.

more toward the center, the ground tissue contains the vascular bundles with the xylem and phloem.
más hacia el centro, el tejido de relleno está compuesto por los haces vasculares del xilema y del floema.

interspecific competition among phloem-feeding insects mediated by induced host-plant sinks.
interspecific competition among phloem-feeding insects mediated by induced host-plant sinks.

non-vascular plants are plants without a vascular system (xylem and phloem).
una planta no vascular son plantas sin sistema vascular (xilema y floema).

in stems and roots, the xylem typically lies closer to the interior of the stem with phloem towards the exterior of the stem.
en el tallo y las raíces, el xilema se encuentra más hacia el interior del tallo que el floema, que apunta hacia el exterior.

the individual cells of phloem are connected end-to-end, just as the sections of a pipe might be.
las células individuales del floema están conectadas entre sí por los extremos, como si fueran secciones de un tubo.

with the coming of the electron microscope it was possible to identify some polymorphic structures which were present in the phloem of the sick plants and not in that of healthy ones.
a esta fecha, gracias a la llegada del microscopio electrónico, los especialistas identificaron en el floema de plantas enfermas estructuras poliformes que eran ausentes en el floema de las plantas sanas.

nitrogen regulates plant growth and is essential for the synthesis of proteins and the process of cellular division; it is transported through the phloem and xylem tissues.
esta presente en la materia orgánica y en el humus, y es transportado por el floema y el xilema.

cork wood, or named phloem, was made into fishing float, insoles, bottle cork by ancient egyptian, greek and roman thousands of years ago.
de madera, corcho, o el nombre del floema, se convirtió en flotación de pesca, plantillas, corcho de botella por los antiguos egipcios, griegos y romanos miles de años atrás. china obtuvo el registro para el uso de corcho, cuando en el período de 770-221 antes de cristo.

155) demonstrated expression in sink and source leaf vascular bundles and xylem and in the root cortex, phloem, xylem, endodermis, stele and tip.
155) demostró expresión en haces vasculares de hojas sink y de origen y xilema y en la corteza de raíz, floema, xilema, endodermis, estela y punta.

a vast range of fibres has been brought together: vegetable (cotton, ramie, raffia, and various types of bark phloem, such as this red variety used for a chilktat ceremonial cape from british columbia), animal (from varieties of silkworms, fleeced animals, porcupines, birds, shellfish, etc.), and sometimes mineral (precious metals).
se codean una multitud de fibras, vegetales (algodón, ramio, rafia y líber de cortezas variadas, como este rojo utilizado para una capa ceremonial chilktat de la columbia británica), animales (procedentes de diversos gusanos de seda, animales de vellón, puercoespines, pájaros, conchas, etc.), y a veces también minerales (metales preciosos).