Hai cercato la traduzione di phoenice da Inglese a Spagnolo

phoenice
fénice

its main town was called phoenice.
su principal ciudad era fénice.

phoenice or phoenike () was an ancient greek city in epirus and capital of the chaonians.
fénice () fue una antigua ciudad griega de epiro y capital de caonia.

it was also the location of the treaty of phoenice which ended the first macedonian war, as well as one of the wealthiest cities in epirus until the roman conquest.
Ésta fue además la localización del tratado de fénice que dio fin a la primera guerra macedónica, así como una de las ciudades más ricas de epiro hasta la conquista romana.

phoenice was one of the main settlements in epirus vetus together with nicopolis, dodona, euroia, andrianoupolis, anhiasmos, vouthroton, photike, corfu and ithaka.
fénice fue uno de los principales asentamientos en epirus vetus junto con nicópolis, dodona, euroia, adrianópolis, anhiasmos, corfú e Ítaca.

12 and as the harbor was not well situated {and} so unsuitable to winter in, the majority favored the plan of putting to sea again from there, hoping somehow to reach phoenice, a harbor of crete facing southwest and northwest, and winter there.
12 y como el puerto no era adecuado para invernar, la mayoría tomó la decisión de hacerse a la mar desde allí, por si les era posible arribar a fenice, un puerto de creta que mira hacia el nordeste y el sudeste, y pasar el invierno allí.