Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the pipeline probably ruptured completely on july 30, 2004 when operator fluxys raised the pressure.
el oleoducto probablemente se rompió por completo el 30 de julio de 2004, cuando el operador fluxys elevó la presión.
monitor your assets in real time, including pipeline pressure, substation status and worker locations.
supervisa tus activos en tiempo real, lo que incluye la presión de los conductos, el estado de las subestaciones y las posiciones de los trabajadores.
pipeline pressure was tested on the same day and, on 13 june 1991, kafco was able to resume pumping.
se hizo un ensayo de la presión del oleoducto el mismo día y el 13 de junio de 1991 la kafco pudo reanudar las operaciones de bombeo.
pipeline pressure was reduced past the point where it could sustain pilot lights, so automatic shutdowns occurred.
la presión en las líneas de gas quedó reducida, pasando más abajo del punto en que era capaz de mantener encendidas las luces piloto, y por tanto se produjeron desconexiones automáticas.
these pressures were aimed at stabilizing the countries the pipeline would go through.
estas presiones tienen como objetivo la estabilización del conjunto de países que tendrá o que debería atravesar el oleoducto.