Hai cercato la traduzione di pixmap da Inglese a Spagnolo

pixmap
imagen

use pixmap
utilizar imagen

delete pixmap
borrar imagen

xpm - x pixmap
xpm - mapa de pixeles x

edit pixmap collection
editar coleción de pixmaps

pixmap format #%1
formato de mapa de píxel #%1

supported pixmap formats
formatos de mapas de píxeles soportados

choose a pixmap file.
elija un archivo de imagen.

edit pixmap collection:%1
editar colección de pixmaps:%1

x pixmap image (. xpm)
imagen pixmax de x (. xpm)

clear the pixmap cache
limpiar caché de gráficos

-p & lt; pixmap dirgt;
-p & lt; dir mapa puntosgt;

portable pixmap image (. ppm)
imagen de mapa de píxeles portable (. ppm)

a tick box with text or pixmap label
una casilla de verificación con etiqueta de texto o de pixmap

a check box with text or pixmap label
una casilla de selección con una etiqueta de texto

choose a pixmap file for the selected item.
seleccione un archivo de imagen para el elemento seleccionado.

an option button with text or pixmap label
un botón de opción con etiqueta de texto o de pixmap

to create an offscreen pixmap, we call the function:
para crear un pixmap fuera de pantalla, se usa esta función:

choose a pixmap file for the selected central color role.
elegir un archivo de imágenes para el rol central de color seleccionado.

the solution to this problem is to use an offscreen backing pixmap.
la solución a este problema es el uso de un pixmap oculto.