Hai cercato la traduzione di pop up blocker control da Inglese a Spagnolo

pop-up control
control emergente

i have a pop-up blocker problem.
tengo un problema con los bloqueadores de ventanas emergentes (pop-up).

pop-up
emergente

pop-up ad
ventana emergente

pop-up, to
emerger

pop up notices
notificaciones emergentes

pop-up window
ventana emergente

to access the help features, your web browser's pop-up blocker must be turned off.
para acceder a la función de ayuda, el bloqueador de elementos emergentes de su motor de búsqueda debe estar apagado.

pop-ups
ventanas emergentes

if you find the correct icon, click on it to see if you can disable or reconfigure your pop-up blocker.
si encuentra el icono correcto, elíjalo para poder si puede incapacitar o configurar de nuevo su bloqueador.

so you may want to contact their customer support hotlines for help on how to reconfigure or disable any pop-up blocker that may have come with the computer initially.
entonces puede querer ponerse directamente en contacto con las líneas de apoyo de cliente para ayuda en como configurar de nuevo o incapacitar el bloqueador de pop-up que pudo haber venido con la computadora al principio....

if you continue to have trouble logging into webkids, you may have another pop-up blocker installed (in addition to the google toolbar).
si continua teniendo problemas en webkids, puede ser que tenga otro bloqueador instalado (además del google toolbar).

delay. this control allows specifying a time interval, after which the tooltip pops up.
retraso. este control permite especificar un intervalo de tiempo, después del cual la información sobre herramientas aparece.

mouse-over most control buttons to see tips pop-up to explain their function.
ponga su ratón sobre los botones de control por unos pocos segundos para ver un pop-up con la explicación de sus funciones.

there are generally six more options available for you to figure out how to do (a) disable or (b) reconfigure your pop-up blocker:
generalmente hay seis más opciones disponibles para entender como (a) incapacitar o (b) configurar de nuevo su bloqueador:

com.2: for an optimal blocker control with the keyboard, is to be put in a minimal postponement in the system control / keyboard of windows with a maximum repetition-rate.
com.2: para un blocker óptimo controle con el teclado, será puesto en un aplazamiento mínimo en el mando del sistema / el teclado de windows con un repetición-proporción máximo.

dell, gateway, compaq, ibm, and many other computer hardware companies, when selling new computers, will include a pre-installed pop-up blocker on the computer for your benefit.
dell, gateway, compaq, ibm, y muchas otras compañías de hardware de computadora, cuando vendiendo nuevas computadoras, incluirá un bloqueador preinstalado en la computadora para su ventaja.

"customize" allows specific toolbars to customized, and is unrelated to the search for pop-up blockers.
"customize" permite personalizar las barras de herramientas específicas, y no esta relacionada con los bloqueadores.

if you don't see any of the toolbars listed above on your internet explorer screen, but you're still unable to login to webkids because of a pop-up blocker, don't dispair.
si no ve ninguna de las barras de herramientas enumeradas en internet explorer, pero todavía no puede conectarse al sistema webkids debido a un bloqueador pop-up, no se desespere.

there are over 150 different types of pop-up blockers, so it's hard for us to provide precise written instructions that are specific to your computer.
hay más de 150 diferentes tipos de bloqueadores pop-up, entonces es difícil para nosotros proporcionar instrucciones escritas precisas que son específicas a su computadora.