Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
folio
folio
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
commissioner liikanen's port folio combines responsibility for enterprise, competitiveness, in novation and the information society.
la integración de estas funciones refleja la necesidad que se ha sentido de dar un enfoque más global de las empresas y de la competitividad, si bien se seguirán teniendo en cuenta las necesidades específicas de las pequeñas y medianas empresas (pymes). la
it is a difficult port folio, which must be worked at very hard, and i wish the commissioner responsible the necessary courage.
la adhesión de españa y portugal, al haber incrementado el potencial de recursos, la flota y la venta, y llevado a una modificación de los hábitos alimenticios, impone una concepción innovadora de la política de pesca.
he was a staunch advocate of improved cooperation between trade unions and employers and his port-folio in the commission gave him responsibility for regional policy and economic affairs.
los diputados de esta asamblea le respetaban en tanto que político europeo auténtico y convencido, que siempre situó el concepto de integración europea por encima de los más restringidos intereses nacionales.
the community patent port folio is managed by the directorate for innovation, dg xiii/do), which is responsible for patent ing and licensing technologies with immediate potential for commercial exploitation.
la cartera de patentes de la comunidad la lleva la dirección de innovación, dg xiii/dc), que se encarga de las tecnologías de patentes y licencias con potencial inmediato de comercialización.
foreign direct investment, aid, port folio equity, charitable contributions and remit tances from migrant workers, all often touted as im portant sources of financing, in total add up to less than these outflows.
la inversión extranjera directa, la ayuda, las inversiones de portafolio, las contribuciones caritativas y las remesas de los trabajadores migrantes, todas ellas consideras como importantes fuentes de financiación, en total suman menos que estas pérdidas.
(i) the business plan at start-up should in clude health and safety: financial and development organizations should cover health and safety in the advice port folio;
los intensos debates que se desarrollaron como parte de los talleres se saldaron con varias conclusiones: