Hai cercato la traduzione di posting sub tab da Inglese a Spagnolo

the colors sidebar has two sub tabs color and icc profile. here are more details about color management
la barra lateral de colores tiene dos subpestañas color y perfil icc. aquí hay más detalles sobre el gestor de color

under the tab “create email” , you'll see the “my profile” sub-tab.
en la pestaña "crear email", verá la página "mi perfil" sub-pestaña.

the metadata sidebar is composed of four sub tabs exif, makernote, iptc and gps data. on the left, two buttons let you choose between full and simplified data display. next to it are a printer and copy icon - they do just that: print (kprinter; dialog) or copy the respective tab metadata to the clipboard. in the main window view you will find a navigation button set with the file name on top of the tabs.
la barra lateral de metadatos está compuesta por cuatro subpestañas exif, makernote, iptc y datos gps. en la izquierda, dos botones le permiten elegir entre mostrar la información completa o simplificada. al lado de estos, hay un icono de impresora y otro de copia - estos hacen esto mismo: imprimir (diálogo & kprinter;) o copiar la pestaña de metadatos correspondiente al portapapeles. en la vista de la ventana principal, encontrará un botón de navegación establecido con el nombre del archivo encima de las pestañas.