Hai cercato la traduzione di prb usage based da Inglese a Spagnolo

"constructing a language: a usage-based theory of language acquisition".
a usage-based theory of language acquisition.

the pcbn parameter selector will help you easily find parameters for cbn-usage based on material, application and operation.
el selector de parámetrospcbn le ayudará a encontrar fácilmente los parámetros basados en el material, aplicación y operación.

however, at the end of 1998, undp undertook a count of paper usage, based on manual records and information from the supplier.
sin embargo, a finales de 1998, el pnud empezó a contar la cantidad de papel usado recurriendo a los registros manuales y a la información proporcionada por el proveedor.

(e) facilitation and enforcement of strong policies on content retention, including usage-based automatic archiving;
e) facilitación y aplicación de una política enérgica sobre retención de contenido, incluido un sistema de archivo automático basado en el uso;

it seems to be reasonable to consider the prices for vignettes as a form of proxy for infrastructure usage based on the average amount of road use over the period of different vignettes.
parece razonable considerar los precios de las viñetas como una forma de indicador del uso de la infraestructura basado en el uso medio de las carreteras en el período cubierto por las diferentes viñetas.

one of the key factors contributing to this decrease has been the changes in water pricing over the last decade -- particularly the introduction of usage-based pricing.
uno de los factores esenciales que han contribuido a esta reducción ha sido la modificación de las tarifas de agua a lo largo de la última década y, en particular, la adopción de tarifas basadas en el consumo.

demand for these technologies can be stimulated through appropriate incentives to water users, including usage-based water tariffs and the incorporation of water conservation standards in building codes.
se puede fomentar la demanda de estas tecnologías con incentivos adecuados para los usuarios, como las tarifas basadas en el consumo de agua y la incorporación de normas de conservación del agua en los códigos de edificación.

a time-based fee is calculated according to the total time spent using the system, whereas a usage-based fee is calculated according to the time spent downloading information.
las tarifas basadas en el tiempo se calculan según el tiempo total que se utiliza el sistema, mientras que las basadas en el uso dependen del tiempo empleado en descargar la información.

in 2004, only 15 countries in latin america had indicators on internet access and three had indicators on internet usage based on information from household surveys, while those numbers have now increased to 18 and 15, respectively.
hasta 2004, solamente 15 países en américa latina poseían indicadores sobre acceso a internet y 3 sobre uso de internet a partir de información proveniente de encuestas de hogares, mientras que actualmente esos números se han elevado a 18 y 15, respectivamente.

colt offers guaranteed performance-related service levels and contract terms as flexible as the services provided – supported by specially crafted pricing models that include predictable, usage-based options.
colt ofrece a sus clientes garantías sobre el nivel de servicio y el rendimiento, condiciones contractuales tan flexibles como los servicios provistos, y un modelo de precios personalizado que incluye opciones predecibles y basadas en el nivel de utilización.

human natural-language translation systems were needed to attempt to translate the information flow in multiple foreign languages, with many software systems being designed for multi-language usage, based on design concepts from human translators.
fueron necesarios sistemas de traducción de lenguaje natural humano para intentar traducir el flujo de información en múltiples idiomas extranjeros, con muchos sistemas de software siendo diseñados para uso multilinguaje, basado en conceptos de diseño de traductores humanos.

the company already applies the industrial internet to lead the evolution of service through remote monitoring, diagnostics, analytics, and usage-based predictive maintenance — providing real-time visibility and a unique customer experience.
por eso, ya lo aplica, para liderar la evolución del servicio mediante la supervisión, el diagnóstico y el análisis remotos combinados con un mantenimiento predictivo basado en el uso que proporcionan visibilidad en tiempo real y una experiencia del cliente única.

& okular; can achieve best performance by tuning the memory usage, based on your system and your tastes. the more memory you let it to use, the faster the program will behave. the default profile is good for every system, but you can prevent & okular; from using more memory than necessary by selecting the low profile, or let it get the most out of your system using aggressive.
& okular; puede mejorar notablemente el rendimiento afinando el uso de la memoria, dependiendo de su sistema y sus gustos. cuanta más memoria le permita utilizar, más rápido se comportará el programa. el perfil predeterminado es bueno para cualquier sistema, pero puede impedir que & okular; utilice más memoria de la necesaria seleccionando el perfil bajo, o dejarle utilizar más seleccionando el intensivo.