Hai cercato la traduzione di predetermine da Inglese a Spagnolo

predetermine (to -)
predeterminar

ability to predetermine tax liability
posibilidad de determinar de antemano la carga impositiva

predetermine radio and then the value.
controles reversados (reversed controls) (radio): cambia el orden del valor del registro y del radio cuando el campo es seleccionado.

2. predetermine an intention for the meditation.
2. determinen previamente una intención para la meditación.

(ii) ability to predetermine tax liability;
ii) posibilidad de determinar de antemano la carga impositiva;

ability to predetermine environmental-related obligations
posibilidad de determinar de antemano las obligaciones en materia de medio ambiente

thus we predetermine our destinies, and god realizes them.
así es como predeterminamos nuestros destinos, los cuales son realizados luego por dios.

neither party should attempt to predetermine the outcome.
ninguna de las partes deberá intentar prejuzgar los resultados.

the big operators cannot impose or predetermine these conditions.
un mercado energético europeo, con servicios de energía europeos, no nacerá solo, sino como fruto del método europeo, de la acción y del compromiso común.

(ii) ability to predetermine environment-related obligations;
ii) posibilidad de determinar de antemano las obligaciones en materia de medio ambiente;

these principles prejudge and even predetermine the outcome of the ongoing negotiations.
esos principios prejuzgan e incluso predeterminan el resultado de las negociaciones actuales.

that, however, does not predetermine the inclusion or exclusion of particular corridors.
la comisión, de acuerdo con el reglamento financiero, favorecerá los mejores proyectos y los corredores capaces de aportar proyectos de calidad dentro de un plazo adecuado.

* predetermine a place for the family to reunite when an earthquake has occurred.
* decidir un lugar de encontrar en el caso de terremoto.

this draft resolution is a wasted attempt to predetermine the outcome of the peace talks.
este proyecto de resolución es un intento fallido de predeterminar el resultado de las conversaciones de paz.

this will enable us to counter the federalist strategy that is seeking to predetermine our future choices.
eso nos permitirá detener la estrategia federalista que pretende condicionar nuestras elecciones futuras.

a basis for the further study of the various mutations of the gene to predetermine the level of severity.
proporciona la base para un estudio más exhaustivo de las mutaciones varias del gen para predeterminar el nivel de severidad.

moreover, their purpose is not to predetermine the conduct of future fmct negotiations in the conference on disarmament.
por otra parte, tampoco tiene el propósito de predeterminar la conducta que debe seguirse en las futuras negociaciones sobre un tcpmf en la conferencia de desarme.

i do not think anyone doubts that these measures are of a nature to predetermine the results of the final negotiations.
no creo que nadie pueda dudar de que estas medidas tienen el objetivo de predeterminar los resultados de las negociaciones finales.

by using advanced autoresponder processes, benchmark email empowers you with the capability to predetermine a series of countdown timers.
mediante el uso de avanzados procesos de respuesta automática, benchmark email lo faculta con la capacidad de determinar de antemano una serie de temporizadores con cuenta regresiva.

i am most concerned, however, about proposals to predetermine the future structure of the european research council even at this stage.
sin embargo, me preocupan las propuestas destinadas de predeterminar la futura estructura del consejo europeo de investigación ya en esta fase.