Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
factors causing hyperresponsiveness can be separated into prejunctional and postjunctional.
los factores que causan la hiperrespuesta se pueden dividir en prejuncionales y postjuncionales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this may activate the prejunctional cascade of events, especially in inflamed airways.
esto puede activar una cascada de sucesos prejuncionales, especialmente en las vías respiratorias inflamadas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try to recapitulate for yourself the logic of separation into prejunctional and postjunctional factors.
intente recapitular la división entre factores prejuncionales y postjuncionales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus exposure of airways to fog may set in motion a cascade of events at the prejunctional level.
así la exposición de las vías respiratorias a la niebla puede poner en juego una cascada de sucesos al nivel prejuncional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you should by now have grasped differences in prejunctional and postjunctional factors between a healthy person and one with asthma.
ya debería haber pillado las diferencias en factores prejuncionales y postjuncionales entre una persona sana y una con asma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"prejunctional" stimuli may have an enhanced effect because their breakdown or their removal by the blood is diminished.
los estímulos "prejuncionales" pueden tener un efecto de mejora, ya que su interrupción o su eliminación por la sangre está disminuida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in addition, it can slightly change the re-uptake and prejunctional storage of catecholamines in directions compatible with the increased inactivation of amines.
además puede alterar levemente la recaptación y el almacenamiento presináptico de las catecolaminas en direcciones compatibles con la inactivación incrementada de las aminas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prejunctional mechanisms are those related to amplification of bronchoconstrictor stimuli; they potentially lead to a leftward shift of the in vivo dose response curve and are thus associated with hypersensitivity.
los mecanismos prejuncionales son aquellos relacionados a la amplificación de los estímulos broncoconstrictores y conducen potencialmente a una desviación hacia la izquierda de la curva dosis-respuesta que se asocia con la hipersensibilidad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also expressed in the trigeminal, otic and superior cervical ganglia (prejunctional) and cerebral arteries (postjunctional).
además, se expresa también en los ganglios trigeminal, ótico y cervical superior (presináptica) y las arterias cerebrales (postsináptica).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prejunctional stimuli may be enhanced by decreased breakdown or removal of substances ( h ), or alternatively attenuated by their clearance via the blood stream. back to question 10
los estímulos prejuncionales pueden mejorarse disminuyendo el colapso o quitando las sustancias ( h ), o alternativamente atenuados por la limpieza de la corriente sanguínea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prejunctional factors potentially increase sensitivity. they include increased access of the agonist to the “milieu interne” on account of epithelial damage and shedding, such as by major basic protein or viral infections ( a ).
los factores prejuncionales aumentan potencialmente la sensibilidad e incluyen un acceso aumentado del estímulo al “milieu interne” a causa del derrame y el daño epitelial, como los efectuados por infecciones importantes de proteínas básicas o infecciones virales ( a ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: