Hai cercato la traduzione di preprinted voided check or bank ... da Inglese a Spagnolo

a. certified check or bank draft in the name of the applicant;
a. cheque certificado o giro bancario a nombre del solicitante;

he/she must send a provision check or bank transfer to the following address :
deberá enviar un pago por cheque o transferencia a :

checks or bank drafts should be made out to whom?
¿a nombre de quién deben emitirse los cheques o efectuarse las transferencias bancarias?

please include a voided check or by calling member services (phone numbers are printed on the back cover of this booklet) and provide us with the new bank routing number and bank account number.
incluya un cheque anulado o llame al servicio para los miembros (los números de teléfono se encuentran impresos en la portada posterior de este folleto) comuníquenos los nuevos números de enrutamiento del banco y el nuevo número de cuenta bancaria.

> send your personal check or a bank draft of any country or bank note(s) of any currency to my postal address:
> envia su cheque personal o un cheque bancario de cualquier pais o billetes de banco de cualquier moneda a mi dirección postal:

a financial certification: bank letter or bank statement that shows that you or your sponsor have at least the amount of $11,000 usd
verificación financiera: carta del banco o estado de cuenta bancario que muestre el el estudiante o el sponsor tienen al menos $11,000 dólares.

all purchases from our website are in euros only, and can be paid by check or bank card. if you pay by check, please make it out to ansil, and send it with your order form to:
el pago de sus compras en línea se realiza exclusivamente en euros y puede efectuarse ya sea por cheque o por tarjeta bancaria. pago por cheque: pagadero a nombre de ansil y debe enviarse junto con la orden de pedido a:

if you make an error, write "void" on a check or fix the error and write your initials next to the change. be sure to indicate a voided check in your check register.
si comete un error, escriba “void”/“anulado” en el cheque o arregle el error y escriba sus iniciales junto a la corrección. asegúrese de indicar los cheques anulados en el registro de su chequera.

4.- payment terms: payments will be done within the 90 days after correct invoices reception at crisa by check or bank transference, following a cession payment procedure with the sabadell bank. the operative is attached.
4.- formas de pago: el pago se efectuará a 180 días de la fecha de recepción de las facturas correctamente editadas, mediante un procedimiento de cesión bancaria cuya operativa les ha sido ya remitida o bien se adjunta con este pedido.

clearly, the movement of such large amounts of money over a period of time would necessarily leave a trail because transactions would involve either cash, checks or bank transfers.
es evidente que el movimiento de sumas tan elevadas de dinero en un período de tiempo limitado habría dejado rastro porque en las transacciones habría de manejarse efectivo, cheques o transferencias bancarias.

** acceptable deposits are usd cash, usd checks (personal or bank certified checks), or wire transfers.
** los depósitos son aceptables en us$ en efectivo, cheques en us$ (personal o cheques bancarios certificados) o transferencias electrónicas.

all participants must submit a duly-completed registration form corresponding to the product presented and make the relevant payment by check or bank transfer (postal registration) or by credit card (online registration) to the challenge international du vin by 31 january 2017.
todos los participantes deberán enviar por correo o por internet, al challenge international du vin, una ficha de inscripción debidamente cumplimentada correspondiente al producto presentado y proceder al pago por cheque o transferencia bancaria (inscripción por correo) o mediante tarjeta bancaria (inscripción por internet) antes del 31 de enero 2017.