Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
handtmann offers different piping systems for fermentation, storage and pressure tank cellar applications.
para el sector de la bodega de tanques de fermentación, almacenamiento y presión, handtmann ofrece diversos sistemas de tuberías.
regular maintenance-related hydraulic inspections of the high-pressure tank are no longer required.
además, no se requieren inspecciones hidráulicas relacionadas con el mantenimiento regular del tanque de alta presión.
once added it could not be removed. the pipes had become contaminated, as well as the pressure tank.
una vez añadida, ya no ha sido posible sacar esta lejía: los tubos fueron contaminados de ello tal como el autoclave.
depending on the water requirements, the pressure tank unit switches on and off automatically, thus working extremely inexpensively.
dependiendo de las necesidades de agua , la bomba se enciende y apaga automáticamente , ahorrando así energía.
then the new pipe fitting on the pressure tank line broke, and the pantry, tea room, and part of the office flooded.
luego, la nueva tubería que entraba en la línea del tanque de presión se rompió y ladespensa, la sala de estar y una parte de la oficina se inundaron.
a pressure tank having a volume equal to at least twice that of the charge of water specified in this paragraph shall be provided.
se instalará un tanque de presión que tenga un volumen igual, como mínimo, al doble de la carga de agua especificada en el presente punto.
for example, you can use water from the pressure tank unit for flushing the toilet, for your washing machine and for irrigation of your garden.
por ejemplo , puede utilizarla bomba de agua para tirar de la cadena , para su lavadora y para el riego de su jardín.
the pump shall be brought into action automatically by the pressure drop in the system before the standing fresh water charge in the pressure tank is completely exhausted.
comenzará a funcionar automáticamente ante un descenso de presión en el sistema, antes de que la carga permanente de agua dulce del tanque de presión se haya agotado completamente.
safety is guaranteed with the integrated dry-running safety with warning lamp function: the pressure tank unit switches off automatically when the pump runs dry.
la seguridad está garantizada con función integrada con lámpara de advertencia : la bomba se apaga automáticamente cuando la bomba funciona en seco.