Hai cercato la traduzione di pressurizing da Inglese a Spagnolo

pressurizing gas
gas de presurización

pressurizing medium
agente de presurización

fig. 2 pressurizing unit
fig. 2 unidad de presurización

afterburner pressurizing and dump valve
válvula de presión y descarga de post-combustión

double fuel manifold pressurizing valve
válvula de presurización de colector doble

the son goes on pressurizing for money.
el hijo presiona por dinero.

- pressurizing of the bladder with nitrogen
- presurización de la cámara de aire con nitrógeno

agricultural use and for pressurizing water in general.
para uso doméstico, civil, agrícola y para la presurización de agua en general. caracteristicas

who is pressurizing the court of auditors to do this?
este presupuesto no es democrático, ni en su forma, ni en su fondo.

a method of pressurizing a dispenser (40), comprising the steps of:
procedimiento de presurización de un expendedor (40), que comprende las etapas de:

a green ring is visible only when the device is correctly joined to a male before pressurizing.
un anillo verde solamente resulta visible cuando el dispositivo está unido correctamente a un macho antes de presurizar.

both parties are free to resort to certain pressurizing measures, such as a strike or a walkout.
ambas partes son libres de recurrir a ciertas medidas de presión, como la huelga y el abandono del trabajo.

how this squared with pressurizing children to get married and forcing them to follow your religion was never explained.
cómo ésta cuadratura de hacerles presión a los hijos para que se casen y obligarlos a seguir su religión, nunca fue explicada.

on the other hand, pressurizing pumps produce an important flow rate increase which may reduce the water heater capabilities.
por otro lado, se debe considerar que el aumento de caudal que proporciona la bomba puede ser excesivo para las prestaciones de cualquier termotanque.

give them their moments of happiness without pressurizing them to change, as they do not need to feel guilty or different about it.
denles su momento de felicidad sin presionarlas para que cambien, ya que no necesitan sentirse culpables o diferentes respecto a eso.

this process, of course, comprises several stages - heat treatment, simultaneous pressurizing and also acid curing.
este procedimiento pasa por diversas fases, un tratamiento térmico simultáneo con un tratamiento de presión y otro tratamiento con ácidos.

22. he also failed to understand why the policy of pressurizing states parties to submit overdue reports was confined to those submitting initial reports.
22. tampoco entiende por qué la política de presionar a los estados partes para que presenten los informes atrasados sólo se aplica a los que deben presentar el informe inicial.

the board therefore recommended that procurement action should be effectively planned to discourage the requisitioning units from pressurizing the purchasing unit to purchase items under a certificate of urgency.
por tanto, la junta recomendó que se planificaran debidamente los procedimientos de adquisición a fin de disuadir a las dependencias peticionarias de presionar a la dependencia adquiriente para que efectuara compras mediante certificados de urgencia.

i think quite honestly that this may achieve more than what we have been doing so far with our pressurizing of slovakia, though this must of course continue otherwise meciar will simply carry on as before.
estimo que esto, sinceramente, puede actuar de manera más positiva que los métodos que hemos empleado hasta la fecha de ejercer presión sobre eslovaquia, la cual por supuesto debe soportar ya que de lo contrario meciar escogerá completamente su propio camino.

mr president, today's debate is quite timely as industrial leaders in different parts of the world are pressurizing governments into dropping any plans for sanctions against burma.
señor presidente, el debate de hoy es muy oportuno porque los dirigentes industriales de diversas partes del mundo están ejerciendo presión sobre los gobiernos a fin de que no haya ningún plan de sanciones contra birmania.