Hai cercato la traduzione di prevailingly da Inglese a Spagnolo

• respondents in malta and romania have a prevailingly positive impression of the current situation.
en malta y rumania prevalece la opinión de que la situación actual es positiva.

it sailed prevailingly along the american coasts in a rather complex period of history of this country.
navegó ampliamente por las costas de américa en un periodo complejo de la historia de este país.

the species is native to new caledonia, where it lives in the thicket at low and medium altitudes on prevailingly sandy soils.
la especie es originaria de nueva caledonia donde vive en la mancha en baja y media altitud sobre suelos especialmente serpentinosos.

many vocational students studying in russian take their professional examination in estonian, and the professional examination is prevailingly taken in estonian in service professions.
muchos estudiantes de formación profesional que cursan sus estudios en ruso realizan el examen profesional en estonio, y esa prueba se realiza casi siempre en dicho idioma en el caso de las profesiones del sector de servicios.

152. within its competence, the Úsvrk coordinates public policies in relation to the roma (prevailingly marginalized) communities.
152. en su esfera de competencia, la oficina de plenipotenciarios para las comunidades romaníes coordina las políticas públicas que afectan a las comunidades romaníes (en especial, las comunidades marginales).

a majority in all countries except romania gave a rather negative judgement; the relative best, but still prevailingly negative, was provided by the lithuanian
en términos relativos, los encuestados lituanos dieron la respuesta más positiva, aunque todavía prevalecía la negativa.

13. macro-economic results of the nine-year-long transition period in the republic of serbia are prevailingly positive.
13. los resultados macroeconómicos de los nueve años de transición de la república de serbia son predominantemente positivos.

based on a prevailingly feminine approach and orientation, the university of akllawasi focuses on the knowledge of the self and helps students find a purpose and direction in their lives, and above all get to know and appreciate gender differences.
la universidad akllawasi , con un enfoque y una orientación predominantemente femeninos, se basaba en el conocimiento del propio yo y ayudaba a encontrar un objetivo, una dirección en la vida, pero sobre todo servía para conocerse a sí mismos y para conocer y apreciar las diferencias entre los dos sexos.

(b) time spent in personal care for a related person prevailingly or totally paralysed, unless accepted in the care of a social care institution or a similar establishment (subpara. (f));
b) el tiempo dedicado a la atención personal de un familiar que esté total o parcialmente paralizado, a menos que sea admitido en una institución de atención social u otro establecimiento de esa índole para su atención (inciso f));