Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
probation officer,
Spagnolo
agente supervisor (probation officer),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
conflict; probation officer
Spagnolo
desavenencia con el oficial de libertad condicional
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
probation officer (occupation)
Spagnolo
oficial de vigilancia de libertad condicional
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
discord with probation officer
Spagnolo
desavenencia con el oficial de libertad condicional (hallazgo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
it was my probation officer.
Spagnolo
fue mi oficial de libertad condicional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(c) probation officer's reports;
Spagnolo
c) los informes de su oficial de libertad condicional;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
discord with probation officer (finding)
Spagnolo
desavenencia con el oficial de libertad condicional
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
probation supervision by a probation officer
Spagnolo
supervisión por un agente de libertad condicional
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(e) supervision by a probation officer;
Spagnolo
e) supervisión por el funcionario encargado de la libertad condicional;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
ms. jenifer james - probation officer, msd
Spagnolo
sra. jenifer james - probation officer, msd
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
9. the probation officer would collect fees
Spagnolo
9. el culpable podría de quedar en libertad si se paga el agente de libertad condicional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
probation officers
Spagnolo
oficial de vigilancia de libertad condicional
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
probation officers;
Spagnolo
- encargados de la vigilancia de quienes están en libertad condicional;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
e) apply the custody of a probation officer,
Spagnolo
e) aplicar la tutela de un oficial probatorio;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
there is no probation service or probation officer.
Spagnolo
no existe un servicio de libertad vigilada ni un oficial a cargo en ese ámbito.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
four probation officers.
Spagnolo
cuatro agentes de libertad condicional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
730. supervision by a probation officer includes the followings:
Spagnolo
730. la vigilancia practicada por el agente de libertad vigilada incluirá las siguientes actuaciones:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
give your input to the probation officer preparing the bail report.
Spagnolo
da tus insumos al oficial de libertad condicional que está preparando el reporte de la fianza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
probation officer, psychologists have been appointed to coordinate the activities;
Spagnolo
se han nombrado un funcionario judicial de vigilancia y psicólogos para coordinar las actividades;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE