Hai cercato la traduzione di proftpd sql injection mod_sql da Inglese a Spagnolo

although sql injection is still possible with magic quotes on, the risk is reduced.
aunque la inyección sql es posible aun con las comillas mágicas habilitadas, el riesgo es reducido.

the evidence suggests that the group behind the hacking masters sql injection attacks and is likely to strike again.
las evidencias indican que el grupo responsable del ataque domina perfectamente la técnica de inyección sql y probablemente vuelva a actuar.

code injection can be used malevolently for many purposes, including:* arbitrarily modify values in a database through a type of code injection called sql injection.
este tipo de ataques pueden ser usados con objetivos malintencionados para muchas cosas, incluyendo:* modificar valores arbitrariamente en una base de datos mediante inyección de sql.

hacme travel simulates a real-world travel reservation system, which was built with a number of known and common vulnerabilities such as sql injection and buffer overflows.
hacme travel simula un sistema de reservas de viajes real, elaborado con una serie de vulnerabilidades comunes y conocidas, como inyección sql y desbordamientos de búfer.

" the group claimed that it used a sql injection attack, and was motivated by sony's legal action against george hotz for jailbreaking into the playstation 3.
el grupo afirmó que se utilizó la técnica de inyección sql, y fueron motivados por acciones legales de sony contra george hotz, creador del jailbreak, para la playstation 3.

such a separation sometimes considered as the only security feature to prevent sql injection, but the same degree of security can be achieved with non-prepared statements, if all the values are formatted correctly.
a veces, tal separación es considerada como la única característica de seguridad para evitar inyecciones sql, pero se puede alcanzar el mismo grado de seguridad con sentencias no preparadas, si todos los valores están formateados correctamente.

if an application exclusively uses prepared statements, the developer can be sure that no sql injection will occur (however, if other portions of the query are being built up with unescaped input, sql injection is still possible).
si una aplicación usa exclusivamente sentencias preparadas, el desarrollador puede estar seguro de que no hay cabida para inyecciones de sql (sin embargo, si otras partes de la consulta se construyen con datos de entrada sin escapar, aún es posible que ocurran ataques de inyecciones de sql).

from the activity log recovered by the fbi during its investigation, it is clear that hackers had found their way in to the banks’ computers using a technique called ‘sql injection’.
tras examinar el registro de actividades que obtuvo durante la investigación, el fbi descubrió que los piratas informáticos se habían introducido en los ordenadores del banco aplicando una técnica denominada ‘inyección sql’.

hacme shipping 1.0 hacme shipping is a web-based shipping application developed by foundstone to demonstrate common web application hacking techniques such as sql injection, cross site scripting and escalation of privileges as well as authentication and authorization flaws and how they are manifested in the code.
hacme shipping 1.0 hacme shipping es una aplicación de transportes basada en la web, desarrollada por foundstone, para demostrar las técnicas habituales de pirateo de aplicaciones web, como inyección sql, cross site scripting y escalado de privilegios, así como los defectos de autenticación y autorización y cómo se manifiestan en el código.

for web servers, use predefined shielding policies and rules to prevent attacks (such as directory traversal, unicode, and denial of service attacks) and data loss; for database servers, examine database queries to prevent sql injections and use shielding and policy rules to ensure normal functioning and prevent data tampering
para los servidores web, utilice reglas y directivas de escudo definidas previamente para evitar los ataques (como los de salto de directorio, unicode y denegación de servicio) y la pérdida de datos; en cuanto a los servidores de bases de datos, examine las consultas a las bases de datos para impedir inyecciones sql y emplee reglas y directivas de escudo para asegurar el funcionamiento normal y evitar la alteración de datos