Hai cercato la traduzione di progess da Inglese a Spagnolo

progess of delivery
progreso del segundo estadio del trabajo de parto

periph progess pterygium
pterigión periférico progresivo

work in progess for services
producción en curso de servicios

progess of 2nd stage of labor
progreso del segundo estadio del trabajo de parto

progess of second stage of labour
progreso del segundo estadio del trabajo de parto (entidad observable)

finding of progess of second stage of labor
hallazgo relacionado con la progresión de la segunda etapa del trabajo de parto

progess of second stage of labor (observable entity)
progreso del segundo estadio del trabajo de parto

finding of progess of second stage of labor (finding)
hallazgo relacionado con la progresión de la segunda etapa del trabajo de parto

christians and muslims have made much progess together, have constructed a lot together.
los cristianos y los musulmanes han caminado mucho juntos, han construido mucho juntos.

progess has been made. you cannot pretend that nothing had been done, even on cfcs.
observen lo que se ha hecho y lo que vamos a hacer, pero plantéense si es posible y si es factible.

article 6 should be modified to permit adaptation to technical progess in the field of conditional access systems.
la ausencia de una adecuada instrumentación jurídica en la mate­ria obliga, pues, a la comisión a presentar propuestas limitadas, a pesar de la importancia de un asunto sobre el cual el comité eco­nómico y social ya ha proporcionado numerosas e importantes indicaciones.

there are three measures remaining in this sector in the fourth progess report which have all been adopted by the council.
— en el cuarto informe relativo a la aplicación del libro blanco hay tres medidas que subsisten respecto a este sector, las cuales han sido adoptadas por el consejo.

progess has been made in integrating the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of who on pesticide data management.
se han logrado adelantos en la integración de los formularios de notificación de incidentes relacionados con formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas en la labor de la oms relativa al tratamiento de datos sobre plaguicidas.

there is a long way to go, and i hope we will maintain the progess made last year and, if anything, accelerate it.
al igual que su correspondiente en materia bancaria, ésta está basada en la cuarta directiva.

the commission shall, before 1 january 1994, examine the progess made in the stadardization work relating to this directive and propose any appropriate measures.
antes del 1 de enero de 1994, la comisión estudiará el estado en que se encuentren los trabajos de normalización relativos a la presente directiva y, si fuere menester, propondrá las medidas apropiadas.

moreover, the large number of earlier reports were replaced by national reform programmes, which allow an annual assessment of progess achieved so far.
asimismo el gran número de informes requeridos anteriormente se sustituyeron por los programas nacionales de reforma, que permiten realizar una evaluación anual del progreso logrado.

the technological and cultural progess of the automotive field, the new customers and the higher and higher sport cars performances have always been asking for a costant production and engineering procedures improvement.
el progreso tecnológico y cultural del sector, los nuevos clientes y las prestaciones cada vez más elevadas de los automóviles deportivos nos han demandado una mejora constante de los métodos de proyección y producción.

there is sometimes a danger that globality may operate especially against the agricultural sector at times when progess is being achieved in the other sectors and no progress, or too little, is being recorded in respect of agriculture.
consideramos muy grave el hecho de que el consejo no se haya aparentemente preocupado de las repercusiones económicas y sociales que ejercerán las medi das adoptadas en diversas regiones de la comunidad, cuyas poblaciones carecen de una ayuda inmediata y considerable para sobrevivir o para reconvertirse, concretamente a través de los fondos estructurales cuya reforma no tuvo en cuenta las zonas fuertemente dependientes de la pesca y que atraviesan situaciones especialmente difíciles.

in the framework of this reform, the new code of criminal procedure and the law on the bar and bar associations were adopted and adoption of a draft law on the prosecutor's office and reform of the judiciary are in progess.
en el marco de esa reforma, se habían aprobado el nuevo código de procedimiento penal y la ley de abogacía y colegios de abogados, y se estaba procediendo al examen previo a la aportación de un proyecto de ley sobre la fiscalía y a una reforma del poder judicial.

this is clear from the first lines of the treaty which instituted the community, with the objectives of an ever closer union of its peoples, their economic and social progess, and the constant improvement of their living and working conditions.
esto se manifiesta claramente desde las primeras líneas del tratado que instituye la comunidad: ésta tendrá como fin una unión cada vez más estrecha entre los pueblos que la componen, su progreso económico y social, la mejora constante de sus condiciones de vida y de empleo.