Hai cercato la traduzione di project base line and end line s... da Inglese a Spagnolo

remove space at the begin and end line
borrar espacios al principio y al final de párrafos

indicators, base line and target for undp contribution
indicadores, línea base meta contribución pnud

baseline: end-line survey and 2008 national demographic and health survey
base de referencia: estudio de referencia y estudio nacional sobre demografía y salud de 2008

a base-line survey has been carried out in the context of the implementation process.
se ha llevado a cabo una encuesta de referencia en el contexto del proceso de ejecución.

baseline: end-line survey indicators and the 2008 national demographic and health survey
base de referencia: indicadores del estudio de referencia y el estudio nacional sobre demografía y salud de 2008

27. baseline and end-line surveys will also be conducted.
también se llevarán a cabo encuestas iniciales y finales.

the use of both an in-line and end-filter is not recommended.
no se recomienda el uso de un filtro en línea y uno de extremo.

as part of this work, funding has been provided for a base line survey aimed at ascertaining the extent of female genital mutilation.
como parte de este trabajo, se ha ofrecido financiación para un estudio de referencia destinado a determinar el alcance de esta práctica.

62. however, in some projects a thorough base-line survey at that level was not conducted before project approval.
62. sin embargo, en algunos casos no se hizo un estudio preliminar detallado antes de la aprobación del proyecto.

if set to false, the spanner will extend beyond the bar line and end on the note itself:
si se establece al valor falso, el extensor llegará más allá de la barra de compás y terminará exactamente sobre la nota:

it will always begin with a six-syllable line and end with an eight-syllable one.
comienza siempre con un verso hexasílabo y termina siempre con uno octosílabo.

use the navigation line and special buttons to set markers' position for the start and end of the selection.
utiliza la barra de navegación y los botones especiales para configurar la posición de los marcadores de comienzo y fin.

baseline and end-line data for carefully selected indicators with realistic targets are critical for better monitoring and reporting.
disponer de datos de referencia iniciales y finales relativos a indicadores con metas realistas y seleccionados cuidadosamente es fundamental para mejorar la supervisión y la presentación de informes.

according to the report, considerable progress was made by the parties in reporting outstanding data for base years as well as base line and annual data.
según ese informe, las partes habían avanzado considerablemente al comunicar los datos pendientes relativos a los años de referencia, así como los datos anuales y de nivel básico.

the programme will support reproductive health surveys in 2013 and 2015, which will serve as inputs for midterm and end-line studies.
el programa brindará apoyo a la realización de encuestas sobre salud reproductiva en 2013 y 2015, que serán muy útiles para los estudios de mitad y final de período.

a tsc project originates from a district, which conducts a base-line survey of existing sanitation facilities in the district and draws up a project implementation plan and forwards the same, through the state govt. and takes the approval of to government of india.
los proyectos de la campaña de saneamiento total se originan en los distritos, que llevan a cabo un estudio básico de los servicios de saneamiento existentes en el distrito, elaboran un plan de ejecución del proyecto y lo presentan por conducto del gobierno del estado para que lo apruebe el gobierno de la india.

222. as part of the consistent efforts to eradicate harmful traditional practices, the national committee undertook a "base line survey on harmful traditional practices in ethiopia " in 1998.
222. dentro de los esfuerzos sistemáticos por erradicar estas prácticas tradicionales, el comité nacional realizó en 1998 una "encuesta básica sobre las prácticas tradicionales nocivas en etiopía ".

for the particular histories of these branching lines, see the articles on the culver shuttle, ind culver line, bmt west end line, and bmt sea beach line.
para ver las historias de estas líneas ramales, vea los artículos del servicio culver shuttle, línea culver, línea west end, y la línea sea beach.

the broadway line was the only manhattan outlet north of delancey street for the bmt's brooklyn lines until 1967, when most bmt brighton line and bmt west end line trains were moved to the ind sixth avenue line via the new chrystie street connection.
al norte de la calle delancey la línea broadway era la única salida de manhattan para las líneas bmt de brooklyn hasta 1967, cuando la mayoría de la línea brighton y los trenes de la línea west end fueron movidos hacia la línea de la sexta avenida vía la nueva conexión de la calle chrystie.

a major constraint for conducting outcome evaluations was the unavailability of baseline and end-line data on programme indicators and unfpa is taking targeted measures to ensure that this data is available for all the new country programmes.
una dificultad considerable para hacer evaluaciones de los resultados era la falta de datos sobre indicadores de programas al comienzo y al fin del proceso y el unfpa está tomando medidas destinadas específicamente a asegurar que se disponga de estos datos en relación con todos los nuevos programas por países.