Hai cercato la traduzione di prolonged crisis has hit da Inglese a Spagnolo

a prolonged crisis
una crisis prolongada

the crisis has thus
la crisis

the crisis has continued.
la crisis ha seguido adelante.

this crisis has a history
esta crisis tiene historia

the crisis has been overcome.
se superó la crisis.

the global financial crisis has hit the eu hard.
la crisis financiera mundial ha golpeado con fuerza a la ue.

the immediate crisis has passed.
el punto álgido de la crisis ha pasado.

ready mentioned, the way the crisis has hit them and
pecial dureza con que la crisis y las medidas adoptadas

the economic crisis has hit young people particularly hard.
la crisis económica ha afectado a los jóvenes de manera especialmente dura.

41. the global jobs crisis has hit young people hard.
la crisis mundial del empleo ha golpeado muy fuerte a los jóvenes.

the economic crisis has hit europe's youth very hard.
la crisis económica está afectando muy duramente a la juventud europea.

"global financial crisis" has come true.
"global financial crisis" has come true.

2.4 the global financial crisis has hit both sectors considerably.
2.4 la crisis financiera mundial ha afectado de manera importante a ambos sectores.

in recent years, a terrible economic crisis has hit the countryside.
una terrible crisis económica afectó las regiones rurales durante los últimos años, debido a las malas cosechas, erróneamente interpretadas como desgracias pasajeras, cuando en realidad eran consecuencia de cambios climáticos duraderos.

the impact of the crisis has hit developing countries through many channels.
las repercusiones de la crisis han afectado a los países en desarrollo por diversos canales.

the prolonged crisis in the transitional federal parliament continued throughout january.
la prolongada crisis en el parlamento federal de transición continuó durante todo el mes de enero.

belgium recognized the essential contribution of host countries in prolonged crisis situations.
bélgica reconoce la contribución fundamental de los países de acogida en las situaciones de crisis prolongadas.

such imbalances explain why the crisis has hit some member states harder than others.
estos desequilibrios explican por qué la crisis ha golpeado a algunos estados miembros más duramente que a otros.

it could be that the coffee crisis has hit bottom and that things will only improve.
pudiera ser que la crisis del café hubiera tocado ya fondo y la tendencia futura sea sólo a mejorar.

the global financial crisis has hit the euro-area hard and a recession is now underway.
la crisis financiera mundial ha golpeado duramente a la zona euro, que actualmente se encuentra al borde de la recesión.