Hai cercato la traduzione di proportionibus da Inglese a Spagnolo

another work by oresme de proportionibus proportionum contains the first use of a fractional exponent, although, of course, not in modern notation.
otro trabajo de oresme de proportionibus proportionum contiene el primer uso de un exponente fraccionario, aunque, por supuesto, no en la notación moderna.

12. portarum georgii ripley (philosophi artem potius occultare conati sunt quam patefacere)"* george ripley, "duodecim portarum epitome, duobus modis concinnata::* "prologus"::* "duodecim portarum axiomata philosophica"::* "compendium alberti magni", "de ortu et metallorum materia, supra quam spagyricus radicalia principia fundet"* johann isaac hollandus, "fragmentum de lapide philosophorum"* bernard gilles penot, "quaestiones et responsiones philosophicae"* bernard gilles penot, "regulae seu canones philosophici lvii"* bernard gilles penot, "mercurii, sive argenti vivi ex auro vera extractio cum sua historia"* chrysorrhoas, "sive de arte chemica dialogus"* josephus quercetanus, "ad jacobi auberti vendonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem brevis responsio"::* "ad jacobi auberti vindonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem responsio* john dee, "monas hieroglyphica mathematice, magice, cabalistice, anagogiceque explicata"::* "praefatio ad regem maximilianum"::* "ad typographum"::* "monas hieroglyphica"* lorenzo ventura, "de ratione conficiendi lapidis philosophici liber"* giovanni francesco pico della mirandola, "opus aureum de auro tum aestimando, tum conficiendo, tum utendo, ad conjugem"* roger bacon, "de alchemia libellus, cui titulum fecit, speculum alchemiae"* richardus anglicus, "libellus utilissimus (peri chemeias), cui titulum fecit correctorium"* "libellus alius (peri chemeias) utilissimus, et rerum metallicarum cognitione refertissimus, rosarius minor inscriptus, incerti quidem, sed harum tamen rerum non imperiti auctoris"* albertus magnus, "de alchemia"::* "scriptum super arborem aristotelis"* giovanni agostino panteo, "ars et theoria transmutationis metallicae, cum voarchadumia, proportionibus, numeris et iconibus rei accommodis illustrata"* giovanni agostino panteo, "voarchadumia contra alchemiam ars distincta ab archemia et sophia::* "dedicatio"::* "auctoris intentio"::* "portio prima"::* "portio secunda"::* "portio tertia"* "index rerum et verborum secundi voluminis" (index)====vol.
12. portarum georgii riplei (philosophi artem potius occultare conati sunt quam patefacere)"* george ripley, "duodecim portarum epitome, duobus modis concinnata::* "prologus"::* "duodecim portarum axiomata philosophica"::* "compendium alberti magni", "de ortu et metallorum materia, supra quam spagyricus radicalia principia fundet"* isaac hollandus, "fragmentum de lapide philosophorum"* bernard gilles penot, "quaestiones et responsiones philosophicae"* bernard gilles penot, "regulae seu canones philosophici lvii"* bernard gilles penot, "mercurii, sive argenti vivi ex auro vera extractio cum sua historia"* chrysorrhoas, "sive de arte chemica dialogus"* josephus quercetanus, "ad jacobi auberti vendonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem brevis responsio"::* "ad jacobi auberti vindonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem responsio* john dee, "monas hieroglyphica mathematice, magice, cabalistice, anagogiceque explicata"::* "praefatio ad regem maximilianum"::* "ad typographum"::* "monas hieroglyphica"* lorenzo ventura, "de ratione conficiendi lapidis philosophici liber"* giovanni francesco pico della mirandola, "opus aureum de auro tum aestimando, tum conficiendo, tum utendo, ad conjugem"* roger bacon, "de alchemia libellus, cui titulum fecit, speculum alchemiae"* richardus anglicus, "libellus utilissimus (peri chemeias), cui titulum fecit correctorium"* "libellus alius (peri chemeias) utilissimus, et rerum metallicarum cognitione refertissimus, rosarius minor inscriptus, incerti quidem, sed harum tamen rerum non imperiti auctoris"* albertus magnus, "de alchemia"::* "scriptum super arborem aristotelis"* giovanni agostino panteo, "ars et theoria transmutationis metallicae, cum voarchadumia, proportionibus, numeris et iconibus rei accommodis illustrata"* giovanni agostino panteo, "voarchadumia contra alchemiam ars distincta ab archemia et sophia::* "dedicatio"::* "auctoris intentio"::* "portio prima"::* "portio secunda"::* "portio tertia"* "index rerum et verborum secundi voluminis" (Índice)==== vol.