Hai cercato la traduzione di protection is gone because of no... da Inglese a Spagnolo

our bliss is gone because of desire.
nuestra beatitud se marcha a causa del deseo.

but his protection is gone.
pero nada sucedió.

the former yugoslavia is gone for good, and not because of us.
la ex yugoslavia desapareció para siempre, y no por culpa nuestra.

he was saying, "all my strength is gone because of my sin.
el estaba diciendo, todas mis fuerzas se han ido a causa de mi pecado.

your golden opportunity is gone, and i am distressed immeasurably because of it.
su mejor oportunidad ha desaparecido, y estoy indeciblemente angustiado a causa de ello."

heritage protection is successful in the uk partly because of the existence and enforcement of laws and regulations.
la protección del patrimonio tiene éxito en el reino unido, en parte debido a la existencia y aplicación de leyes y reglamentos.

the authors argue that the legitimacy of preservation and protection is irrelevant because of the effect of the measure.
los autores afirman que la legitimidad de la preservación y protección pierde pertinencia debido al efecto de la medida.

moreover, their entitlement to international protection is "for or because of the performance of official functions ".
por otro lado, el hecho de que tengan derecho a una protección internacional "se debe al desempeño de funciones oficiales o tiene su origen en relación con ellas ".

1:3 judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude;
1:3 guímel : se fue judá en cautiverio , a causa de la aflicción y de la grandeza de servidumbre.

yesterday i got a bad rash on my forehead, but today it is all gone because of application of agnihotra ash.
ayer, tenía un sarpullido en mi frente, pero hoy, ya no esta debido a la puesta en práctica de ceniza de agnihotra.

rene is gone because he dared to hope and because he dared to live out his hopes.
se nos fue rené porque él se atrevió a tener esperanza y porque se atrevió a vivir sus esperanzas.

but perhaps because of the troubling situation in venezuela now, she is gone.
pero quizás por la convulsa situación venezolana, ahora anda ausente.

consumer protection is an essential feature of community policy both because of concern for the well-being of the individual and of the need for proper implementation of the internal market.
tras el establecimiento de la política común y el reto de su organización interna, el sector pesquero comunitario ha entrado en una ter­cera fase.

as these attacks continue while nato forces are still in afghanistan, we wonder if girls will remain brave enough to continue their education once that protection is gone.
a medida que estos ataques continúan mientras las fuerzas de la otan siguen en afganistán, nos preguntamos si las niñas se mantendrán lo suficientemente valientes como para continuar su educación una vez que la protección se haya ido.

and the third and the worst is they just pass out of this dimension, and all of that money is gone because you can't use that where you are going.
y lo tercero y peor de todo es que simplemente se salen de esta dimensión, y todo el dinero se ha ido porque no lo pueden usar ahí a donde van.

because of differences in the member states as regards the use of solvents in dyes and adhesives, worker protection is not the same in all our countries.
las diferentes normativas vigentes en los estados de la unión europea en cuanto al uso de agentes disolventes en pegamentos y pinturas dan lugar a una falta de uniformidad en la protección de los trabajadores.

and right now, the church's blush is gone - because we've seen and heard so much already. yet this is just the beginning!
y ahora mismo la iglesia ya no se avergüenza - ya hemos visto y oído tanto - ¡sin embargo este es sólo el comienzo!

8. as already stated in the preceding reports, the federal government considers the groups whose adequate development and protection is supposed to be ensured pursuant to article 2, paragraph 2, of the convention to be groups within the german population who differ from the rest of the german population particularly because of their national origin or for other reasons.
8. como ya se señaló en los informes precedentes, el gobierno federal considera que los grupos cuyos desenvolvimiento y protección han de asegurarse de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 2 de la convención son los grupos de la población alemana que se diferencian del resto de la población, particularmente por su origen nacional o por otras razones.

2. the core of international protection is the principle that people should not be forced to return against their will to a country in which their lives or freedom would be endangered because of "race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion ".
2. la base de la protección internacional es el principio de que no se debe obligar a las personas a volver contra su voluntad a un país en el que su vida o su libertad estaría en peligro por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política.

today we have more psychiatrists because of this point: as faith is gone, we get emotionally upset, tensed and worked up, with the result that we are emotionally upset and have an imbalance.
hoy tenemos más psiquiatras por esta razón : puesto que la fe se ha ido, estamos emocionalmente revueltos, tensos y excitados, lo que nos lleva a estar disgustados y desequilibrados.