Hai cercato la traduzione di protein requirements da Inglese a Spagnolo

protein requirements
requerimiento proteico

43% of protein requirements
43% de requerimientos de proteína

protein requirement
necesidad de proteínas

physiological requirement for protein
requerimiento fisiológico proteico

a table in annex 3 provides information on energy and protein requirements.
en el anexo 3 figura un cuadro que da indicaciones sobre las necesidades calóricas y proteínicas.

minimum hygienic protein requirement
mínimo proteico óptimo

the dam was also stocked with fish to supplement the protein requirements of the community.
además, la presa se surtió de peces para completar las necesidades de proteínas de la comunidad.

there are no grounds for reducing the figure for the protein requirements of the elderly.
la evaluación de los requisitos, llevada a cabo por el comité de consulta de la fao/oms/unu ', no ha sido reprobada por informaciones más recientes que sugieran la necesidad de cambios en los requisitos proteicos de los niños.

protein requirement (observable entity)
requerimiento proteico

a 200g portion of fish meets around half of an adult’s daily protein requirements.
el proyecto seafoodplus es un acérrimo defensor del consumo de pescado.

specific requirements for processed animal protein
requisitos específicos aplicables a las proteínas animales transformadas

you also get an estimate of your daily calorie and protein requirements based on your level of activity.
la calculadora también estima la cantidad de calorías y proteínas necesarias para su nivel de actividad.

i am pleased that an agreement has been reached on feeding fishmeal to young calves that have high protein requirements.
el rigor científico está en la base de esta normativa.

it furnished a monthly food ration which satisfied the estimated calorie and protein requirements for five members of a family.
con este proyecto se proporcionó una ración familiar mensual que reunió los requerimientos caloricoproteicos estimados para cinco miembros de la familia.

non-protein energy requirement (observable entity)
requerimientos de energía no proteica

however, subgroups of the population who avoid all foods of animal origin may have difficulties in meeting their protein requirements.
sin embargo, los subgrupos de la población que no consumen productos de origen animal pueden tener dificultades para satisfacer sus necesidades proteicas.

for men and women of equal height the caloric requirements are lower for women, but the protein requirements are the same for both men and women.
las mujeres requieren menos calorías que los hombres, pero las mujeres necesitan la misma cantidad de proteína por kilogramo de peso.

the dream was that it would also be able to provide a substantial proportion of the protein requirements of people living in the world's famine areas.
el sueño era que también pudiese aportar una importante proporción de las proteínas necesarias para las personas que viven en las zonas del mundo azotadas por el hambre.

athletes have higher protein requirements than more sedentary people, but these are adequately met from the intake of a normal mixed diet, which satisfies energy requirements.
los deportistas tienen unas necesidades proteicas superiores a las de las personas sedentarias; sin embargo, éstas se satisfacen adecuadamente mediante el consumo de una dieta equilibrada normal, que colma las necesidades energéticas. la selección de una gran variedad de alimentos también asegura un consumo apropiado de vitaminas y minerales, aunque el consumo de hierro y calcio de algunas mujeres deportistas puede ser escaso.

[4] indec considers as extremely poor households which lack sufficient resources to cover a food basket able to meet the minimum energy and protein requirements.
[4] el indec considera indigentes a los hogares carentes de recursos suficientes para una canasta de alimentos que satisfaga necesidades energéticas y proteicas mínimas.