Hai cercato la traduzione di provea da Inglese a Spagnolo

fuente: provea.
fuente: provea.

(photo: provea.)
(foto: provea.)

[4] provea, 2009 annual report.
[4] provea, informe anual 2009.

29. provea material adecuado para el trabajo.
29. provea material adecuado para el trabajo.

- provea (1997, 1998, 1999): annual reports. caracas.
- provea (1997, 1998, 1999): informes anuales. caracas.

venezuela: smear campaign against human rights organisation provea
venezuela: campaña de difamación contra la organización de derechos humanos provea

provea sees this agreement as a step forward that will benefit its recipients.
provea evaluó este acuerdo como un avance que beneficia a sus destinatarios.

the full text of the provea report (in spanish) can be found here.
para ver el texto completo del informe haga clic aquí.

additionally, front line defenders reported on the defamation of provea on 19 april 2013.
así mismo front line defenders reportó las difamaciones en contra de provea el 19 de abril 2013.

» provea y la vicaría podrán participar en la asamblea de oea en lima (otro)
» provea y la vicaría podrán participar en la asamblea de oea en lima (otro)

provea works to improve already existing initiatives and to develop new programmes in the defence of human rights.
provea trabaja para mejorar las iniciativas ya existentes y desarrollar nuevos programas en la defensa de los derechos humanos.

provea’s annual report on situation of human rights in venezuela october 2004/ september 2005
informe anual de provea sobre la situación de los derechos humanos en venezuela octubre 2004/ septiembre 2005

provea maintains that compulsory pre-military education conflicts with the principles of education for peace promoted by unesco.
a este respecto, provea sostiene que la educación premilitar obligatoria colide con los principios de la educación para la paz que promueve la unesco.

for several years provea has been sounding the alarm about the fragmentation of the country’s health system and the deterioration of the barrio adentro mission.
desde hace años, provea ha venido alertando acerca de la fragmentación del sistema sanitario del país, así como el deterioro de la misión barrio adentro.

in the opinion of provea, such a pension is none other than the one currently guaranteed by the pension homologation law that establishes that the minimum pension must be equal to the minimum wage.
en opinión de provea, dicha pensión no es otra que la garantizada en la actualidad por la ley de homologación de pensiones, que establece que la pensión mínima debe equipararse con el salario mínimo.

front line defenders is concerned about the social media smear campaign against human rights organisation provea, and wishes to emphasise the legitimate role played by human rights defenders and civil society organisations in venezuela.
front line defenders manifiesta su preocupación por la campaña de difamación por los redes sociales contra la organización de derechos humanos provea, y desea destacar el papel legítimo que cumplen los/las defensores/as de los derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil en venezuela.

allegations that have been documented by non-profit organizations such as provea, espacio público, venezuela diversa, asamblea de educación, among others.
denuncias que llevan documentadas organizaciones como provea, espacio público, venezuela diversa, asamblea de educación, entre otras.

ministro sr gustavo gonzález lópez, on 27 may 2015, representatives of venezuelan human rights organisations provea and espacio público filed a complaint with the public prosecutor denouncing the illegal interception of their communications by the venezuelan government.
el 27 de mayo de 2015, representantes de las organizaciones venezolanas de derechos humanos provea y espacio público presentaron una denuncia ante el ministerio público en contra de la interceptación ilegal de sus comunicaciones privadas por parte del gobierno venezolano.

however, marino alvarado, executive director of the venezuelan human rights organization provea, points out that the yukpa struggle went beyond official rhetoric against large landholders and confronted mining in the region:
sin embargo, marino alvarado, director ejecutivo de la organización venezolana de derechos humanos provea, señala que la lucha de los yukpa trascendió la retórica oficial contra los grandes terratenientes y enfrentó a la minería en la región:

according to what provea reported, mr. rodríguez was taken to an unknown location in western caracas, where he was allegedly beaten by individuals in black uniforms, who apparently interrogated him about his activities within the organization and threatened him and his family with death.
de acuerdo a lo denunciado por provea, el señor rodríguez habría sido trasladado a un sitio desconocido al oeste de caracas, donde habría sido golpeado por personas uniformadas de negro, quienes le habrían interrogado sobre sus actividades dentro de la organización y le habrían amenazado de muerte a él y a su familia.