Hai cercato la traduzione di proxy settings needed da Inglese a Spagnolo

proxy settings needed
configuración de proxy necesaria

proxy settings
configuración de proxy

http proxy settings
preferencias del proxy http

&proxy settings ...
&configuración de proxy...

lock down proxy settings
bloquear las opciones de proxy

unable to save proxy settings
no es posible guardar la configuración de proxy

manually specify the proxy settings
especificar manualmente las preferencias del proxy

use proxy settings from internet explorer
obtenir les preferències de servidor proxy des de l'internet explorer

4. configure the reverse proxy settings.
4. configurar la información del proxy inverso.

internet proxy settingsopens the internet proxy settings page
configuración proxy de internet: abre la página configuración proxy de internet

double-check your proxy settings and try again.
compruebe minuciosamente las preferencias del proxy e inténtelo de nuevo.

do not use the kde proxy settings for http tracker connections
no usar las preferencias de «proxy» de kde para las conexiones http al localizador

for both, the user can simply avoid changing the proxy settings.
por tanto, el usuario puede evadir el proxy cambiando simplemente la configuración.

invalid proxy setting
configuración de proxy incorrecta

proxy settings specify any proxy settings necessary for internet connectivity.
configuración de proxy: especifique cualquier configuración de proxy necesaria para la conectividad a internet.

when the proxy settings are locked down the user can no longer change them.
cuando la configuración del proxy está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla.

in case that this database system is selected, there are no further settings needed.
si se selecciona este sistema de base de datos, no se requiere ninguna configuración adicional.

proxy settings for your local intranet. please leave empty if there is no proxy.
preferencias del proxy para su intranet local. deje este campo vacío si no hay proxy.

if no proxy settings are specified, diskeeper administrator will use your default internet connection settings.
si no se especifica ninguna configuración de proxy, diskeeper administrator utilizará la configuración predeterminada de conexión a internet.

if you need a proxy, check the %productname proxy settings in tools - options - internet.
si necesita un proxy, compruebe la configuración de proxy en herramientas - opciones - internet.