Hai cercato la traduzione di pumpable da Inglese a Spagnolo

pumpable.
bombeable.

pumpable discard
residuo bombeable

all pumpable dry mortars, such as:
todos los morteros secos aptos para bombas como:

for fluids or pumpable food products,
para fluidos o productos alimenticios bombeables, con o sin partículas.

for fluids or pumpable food products, with or without particulates.
para fluidos o productos alimenticios bombeables, con o sin partículas.

this machine is especially designed for the packing of pumpable foods and liquids.
esta máquina se ha diseñado especialmente para el envasado de alimentos y líquidos bombeables.

fluid, pumpable dispersion of active ingredients which is easy to handle, meter and incorporate
dispersión líquida bombleable de los ingredientes activos, fácil de manejar, dosificar e incorporar

the vffs packaging equipment for pumpable products is capable of packaging cold or hot fill applications with or without particulates.
la maquinaria de envasado vffs para productos bombeables está indicada para aplicaciones frías o calientes, con o sin partículas.

from packaging to equipment, we have pioneered unmatched solutions for processing an almost limitless array of pumpable and pourable food products.
desde el envasado a la maquinaria, hemos sido pioneros ofreciendo soluciones incomparables para procesar una casi ilimitada variedad de productos alimenticios bombeables y escanciables.

adapted to a wide range of fluid or pumpable food products such as meatballs in sauce, stews, soups, vegetables and sauces.
adaptado a una amplia variedad de fluidos y productos alimenticios bombeables como albóndigas en salsa, estofados, sopas, vegetales y salsas.

deep injection ( e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories etc)
inyección en profundidad (por ejemplo, inyección de residuos bombeables en pozos, minas de sal, fallas geológicas naturales, etc.)

deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
inyección en profundidad (por ejemplo, inyección de residuos bombeables en pozos, minas de sal o fallas geológicas naturales, etc.)

deep injection, (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes of naturally occurring repositories, etc.)
inyección profunda (por ejemplo, inyección de desperdicios bombeables en pozos, domos de sal, fallas geológicas naturales, etc.)

a pumpable site mix is made from adding water to aggregate (sand), lime or cement in the horizontal pan-type mixer of the plastering machine.
a partir del árido (arena), cal o cemento se fabrica una mezcla bombeabeen la obra añadiendo agua en un mezclador forzado de la máquina enfoscadora.

during material processing, cleaned primary or secondary fibre material is transferred into the pulper, a large vessel with a volume of several cubic metres, and large amounts of water are added until a pumpable fibre mass results.
durante el procesamiento de la materia prima, se transfiere la materia prima limpia, bien sea primaria o secundaria, a un pulper, que es un gran recipiente con una capacidad de varios metros cúbicos, y se añaden grandes cantidades de agua hasta que se obtiene una pasta de celulosa.

adapted to a wide range of fluid or pumpable food products, with of without particulate such as olives in brine, fruits in syrup, vegetables in water, meat and poultry pieces in marinated liquid or sauces, and many other applications.
adaptado a una amplia variedad de fluidos o productos alimenticios bombeables, con o sin partículas, como aceitunas en salmuera, frutas en almíbar, vegetales en agua, carne y piezas de ave en adobo o salsa, y muchas otras aplicaciones.

and from 1979 to today: new and further developments in trawler ice machines, automatic ice silos, automatic dosing systems, liquid, pumpable streamice® from salt or fresh water.
y desde 1979 hasta hoy: desarrollo y mejora de las máquinas de hielo para barcos tipo “trawler", silos de hielo automáticos, sistemas de dosificación automáticos y streamice® (hielo líquido de agua salada ó dulce y bombeable.)