Hai cercato la traduzione di puteshestvie da Inglese a Spagnolo

==works==*1875 "puteshestvie v turkestan; zoogeographicheskia izledovania.
"puteshestvie v turkestan (viajes al turkestan); zoogeographicheskia izledovania.

*puteshestvie po doline ryeki ussuri/Путешествие в долину реки Уссури (journey through the ussuri river valley).
san petersburgo* puteshestvie po doline ryeki ussuri/Путешествие в долину реки Уссури (travesías a través del valle del río ussuri).

"()" – as chairman* 1971: kholodno - goryacho "()" – as writer anton podorozhny* 1972: "taming of the fire" "()" - as michael karelin, rocket scientist* 1972: grossmeyster "()" – as stepfather* 1972: such a long, long road "()" - as captain* 1973: opoznanie "()" – as colonel* 1974: amra - as khasarman, amra's father* 1974: "reprisal" "()" – as sergei ivanovich peresada* 1975: obretesh v boyu "()" – as nikolai sergeev* 1975: troil and kressida (tv) - as king agamemnon* 1976: menya eto ne kasaetsa "()" – as detective pankatov* 1976: trust "()" – as petrovsky* 1976: vitali bianki "()" – as presenter-narrator* 1977: first joy "()" – as dorogomilov* 1978: kamyshy" ()" - as detective* 1978: vsyo reshaet mgnovenie "()" – as matveev, director of sport* 1979: extraordinary summer "()" – as dorogomilov* 1979: puteshestvie v drugoi gorod "()" – as fedor ignatevich* 1980: zhizn i priklyucheniya chetyrekh druzei 1/2 "()" – as forest ranger* 1980: late rendez-vous "()" - as lena's father* 1981: zhizn i priklyucheniya chetyrekh druzei 3/4 "()" – as forest ranger* 1981: "pravda lieutenanta klimova" "()" – as nikolai chervonenko* 1981: 20 december "()" – as lawyer zarudny* 1981: devushka i grand "()" – as director of sport* 1981: sindikat 2.
"()" – "chairman"* 1971: kholodno - goryacho "()" – "podorozhny"* 1972: "taming of the fire" "()" - "karelin, rocket scientist"* 1972: grossmeyster (gran maestro del ajedrez) "()" – "stepfather"* 1972: such a long, long road "()" - "commissar"* 1973: opoznanie "()" – "colone"l* 1974: "otvetnaya mera" "()" – "peresada"* 1975: obretesh v boyu "()" – "sergeev"* 1976: menya eto ne kasaetsa "()" – "pankatov"* 1976: trust "()" – "petrovsky"* 1976: vitali bianki "()" – "presenter-narrator"* 1977: first joy "()" – "dorogomilov"* 1978: three rainy days "()" - "detective"* 1978: vsyo reshaet mgnovenie "()" – "matveev, director of sport"* 1979: extraordinary summer "()" – "dorogomilov, revolutionary"* 1979: puteshestvie v drugoi gorod "()" – "director"* 1980: zhizn i prikluchenija chetyrekh druzei 1 "()" – "forest ranger"* 1981: late rendez-vous "()" - "lena's father"* 1981: zhizn i prikluchenija chetyrekh druzei 2 "()" – as forest ranger* 1981: "pravda lieutenanta klimova" "()" – as chervonenko* 1981: 20 december "()" – as zarudny* 1981: devushka i grand "()" – as director of sport* 1981: sindikat 2.