Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quantify (to -)
Spagnolo
cuantificar
Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
how to quantify?
Spagnolo
Ésta tiene que ser capaz de alcanzar 5 m de altura?
Ultimo aggiornamento 2011-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quantify "household amounts"
Spagnolo
cantidad "de uso doméstico"
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Inglese
to quantify internal exposure
Spagnolo
cuantificar la exposición interna
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quantify the daily leakage.
Spagnolo
limpiar con mayline hr los sistemas de calefaccióntal y como está previsto por la normativas vigentes.cuantificar la pérdida diaria. cuantificar el contenido delsistema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
can you quantify your openness?
Spagnolo
¿pueden cuantificar qué abierto son?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
* how can one quantify progress?
Spagnolo
* ¿cómo se puede cuantificar el progreso?
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
could quantify these costs?
Spagnolo
¿podría cuantificar estos costos?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quantify the association between elements
Spagnolo
cuantificar la asociación entre elementos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the consequences are difficult to quantify.
Spagnolo
la situación relativa a las consecuencias es igualmente imprecisa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
can we quantify the requisite means?
Spagnolo
se ha dicho aquí: ninguna revolución sin pan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
methods to determine and quantify residues
Spagnolo
métodos para detectar y cuantificar los residuos
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
comorbidities also help to better quantify risk.
Spagnolo
las enfermedades comórbidas también ayudan a cuantificar los riesgos con más precisión.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quantify changes in freight vehicle types
Spagnolo
cuantificación de los cambios en los tipos de vehículos de carga
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(a) basic quantify a for sugar (')
Spagnolo
regiones a) cantidad de base a para el azúcar (') b) cantidad de base a para la isoglucosa (')
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quantify improvements in freight vehicle fuel efficiency
Spagnolo
cuantificación de las mejoras en la eficiencia de los vehículos de carga con respecto al combustible
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
makes it easier to quantify greenhouse gases.
Spagnolo
facilita la cuantificación de gases de efecto invernadero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
can you provide examples to quantify your answer?
Spagnolo
¿puede darme ejemplos que cuantifiquen su respuesta?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
several measures are commonly used to quantify mortality.
Spagnolo
en general, se toman varias medidas para cuantificar la mortalidad.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
